Annals of the Royal College of Surgeons of England · 2008
Thorascopic sympathectomy performed using laser.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Black S A, Taylor F G M, Russell M H, Ariga R, Thomas M H
Аннотация
INTRODUCTION: Thorascopic sympathectomy is accepted as an effective treatment for palmar hyperhidrosis, facial blushing and to a lesser extent for digital ischaemia and axillary hyperhidrosis.
PATIENTS AND METHODS: Data were collected retrospectively on patients undergoing thorascopic sympathectomy at St Peter's Hospital between 1987 and 2006. Patients were followed up by telephone interview.
RESULTS: A total of 233 thorascopic sympathectomy procedures were performed by a single operator in 123 patients. Ages ranged from 9-71 years and 75 were women. In patients, 105 had a bilateral and 13 a unilateral procedure, 5 patients had a bilateral procedure performed in two stages. In 6 upper limbs, the procedure could not be done. Overall, 110 patients (90%) had the procedure performed for palmar hyperhidrosis, 8 (6%) for facial blushing and in 5 (4%) patients the operation was performed for digital ischaemia with tissue loss. There were no deaths and all patients were discharged on day 1 following the procedure. Complications included bleeding (2), pulmonary oedema (1) and failed procedure (2); however, no incidences of Horner's syndrome occurred. Only 40 of 123 (32.5%) patients gave follow-up information. Of this small group, 33 of 40 (83%) were cured, 4 of 40 (10%) were better, 2 of 40 (5%) were unchanged and 1 patient was worse. Only 22 out of 40 (55%) of these patients were troubled by compensatory sweating, with only 4 of 40 (10%) reporting this as a major problem.
CONCLUSIONS: Thorascopic sympathectomy is safe and can be carried out as a single bilateral procedure in the majority of cases. The laser allows the use of a single port, requires less dissection than surgical or clipping techniques, is more precise than diathermy and may be less likely to cause a Horner's syndrome.
PATIENTS AND METHODS: Data were collected retrospectively on patients undergoing thorascopic sympathectomy at St Peter's Hospital between 1987 and 2006. Patients were followed up by telephone interview.
RESULTS: A total of 233 thorascopic sympathectomy procedures were performed by a single operator in 123 patients. Ages ranged from 9-71 years and 75 were women. In patients, 105 had a bilateral and 13 a unilateral procedure, 5 patients had a bilateral procedure performed in two stages. In 6 upper limbs, the procedure could not be done. Overall, 110 patients (90%) had the procedure performed for palmar hyperhidrosis, 8 (6%) for facial blushing and in 5 (4%) patients the operation was performed for digital ischaemia with tissue loss. There were no deaths and all patients were discharged on day 1 following the procedure. Complications included bleeding (2), pulmonary oedema (1) and failed procedure (2); however, no incidences of Horner's syndrome occurred. Only 40 of 123 (32.5%) patients gave follow-up information. Of this small group, 33 of 40 (83%) were cured, 4 of 40 (10%) were better, 2 of 40 (5%) were unchanged and 1 patient was worse. Only 22 out of 40 (55%) of these patients were troubled by compensatory sweating, with only 4 of 40 (10%) reporting this as a major problem.
CONCLUSIONS: Thorascopic sympathectomy is safe and can be carried out as a single bilateral procedure in the majority of cases. The laser allows the use of a single port, requires less dissection than surgical or clipping techniques, is more precise than diathermy and may be less likely to cause a Horner's syndrome.