Mobile homes in the land of illness: the hospitality and hostility of language in doctor-patient relations.

Illness has a way of disorientating us, as if we are cast adrift in a foreign land. Like strangers in a dessert we seek oasis to recollect ourselves, find refuge and learn to build our own shelters. Using the philosophy of Levinas and Derrida, we can interpret health care providers (HCP), and the sites from which they act (e.g. hospitals), as dwelling hosts that offer hospitality to strangers in this foreign land. While often the dwellings are physical (e.g. hospitals), this is not always the case. Language represents a mobile home of refuge to the sick. Using language the HCP has built a shelter so as to dwell in the land of illness. However, while hospitality is an inviting concept, it also implies hostility. The door that opens may also be slammed shut. This article explores the paradox of the linguistic mobile home offered to patients. It highlights the power of language to construct a safe place in a strange land, but also explores the inherent violence. It ends with an exploration of the ways language can be used by HCP to assist patients to construct their own mobile shelters.