European heart journal. Cardiovascular Imaging · 2026
Enhanced risk stratification in hypertrophic cardiomyopathy through the integration of extracellular volume fraction on cardiovascular magnetic resonance.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lee Hyun-Jung, Gwak Seo-Yeon, Lee Suji, Kim Kyu, Cho Iksung, Shim Chi Young, Choi Byoung Wook, Ha Jong-Won, Kim Young Jin, Hong Geu-Ru
Аннотация
AIMS: This study investigated the incremental prognostic value of cardiovascular magnetic resonance (CMR)-derived extracellular volume fraction (ECV), a marker of diffuse interstitial fibrosis, beyond late gadolinium enhancement (LGE) in hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
METHODS AND RESULTS: We analysed 990 consecutive HCM patients (median age 58 years, male 68.3%) who underwent CMR between 2012 and 2024. LGE and global ECV were quantified, and their associations with the primary endpoint of HCM-related events-a composite of sudden cardiac death (SCD) events, heart failure (HF) events, and HCM-related death-were assessed. During a median follow-up of 3.2 years, 64 (6.5%) patients experienced the primary endpoint. While LGE (median 7.1%, IQR 2.3-16.9%) and ECV (median 29.0%, IQR 26.6-32.0%) were moderately correlated (R = 0.604, P < 0.001), both were significantly associated with increased risk of the primary endpoint and individual outcomes of SCD and HF events, and optimal cutoffs were determined as LGE ≥ 27% and ECV ≥ 35%. Patients with ECV ≥ 35% had more symptoms, a more severe phenotype with greater systolic and diastolic dysfunction, and more pathogenic gene variants. Notably, ECV remained a significant predictor of the primary endpoint (adjusted HR 1.08, 95% CI 1.02-1.15, per 1%) after adjustment for key disease variables, including left ventricular ejection fraction and LGE. Elevated ECV effectively identified high-risk individuals even among lower-risk subgroups, including those with low LGE burden.
CONCLUSION: Increased ECV is an independent predictor of HCM-related outcomes. ECV may serve as a novel imaging biomarker to refine risk stratification in HCM patients who do not meet traditional LGE-based high-risk criteria.
METHODS AND RESULTS: We analysed 990 consecutive HCM patients (median age 58 years, male 68.3%) who underwent CMR between 2012 and 2024. LGE and global ECV were quantified, and their associations with the primary endpoint of HCM-related events-a composite of sudden cardiac death (SCD) events, heart failure (HF) events, and HCM-related death-were assessed. During a median follow-up of 3.2 years, 64 (6.5%) patients experienced the primary endpoint. While LGE (median 7.1%, IQR 2.3-16.9%) and ECV (median 29.0%, IQR 26.6-32.0%) were moderately correlated (R = 0.604, P < 0.001), both were significantly associated with increased risk of the primary endpoint and individual outcomes of SCD and HF events, and optimal cutoffs were determined as LGE ≥ 27% and ECV ≥ 35%. Patients with ECV ≥ 35% had more symptoms, a more severe phenotype with greater systolic and diastolic dysfunction, and more pathogenic gene variants. Notably, ECV remained a significant predictor of the primary endpoint (adjusted HR 1.08, 95% CI 1.02-1.15, per 1%) after adjustment for key disease variables, including left ventricular ejection fraction and LGE. Elevated ECV effectively identified high-risk individuals even among lower-risk subgroups, including those with low LGE burden.
CONCLUSION: Increased ECV is an independent predictor of HCM-related outcomes. ECV may serve as a novel imaging biomarker to refine risk stratification in HCM patients who do not meet traditional LGE-based high-risk criteria.