Acta paediatrica (Oslo, Norway : 1992) · 2006
Tap-water enema for children with myelomeningocele and neurogenic bowel dysfunction.
Клиническое исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Mattsson Sven, Gladh Gunilla
Аннотация
AIM: To evaluate the outcome of transrectal irrigation (TRI) using clean tap water without salt in children with myelomeningocele and neurogenic bowel problems.
METHODS: 40 children (21 boys and 19 girls; aged 10 mo to 11 y) with myelomeningocele and neurogenic bowel dysfunction were treated with TRI given by a stoma cone irrigation set daily or every second day. A questionnaire on the effects on faecal incontinence, constipation and self-management was completed by the parents, 4 mo-8 y (median 1.5 y) after start. Effects on rectal volume, anal sphincter pressure and plasma sodium were evaluated before and after the start of irrigation.
RESULTS: At follow-up, 35 children remained on TRI, four had received appendicostomy, while one defecated normally. For all children but five (35/40; 85%) the procedure worked satisfactorily, but a majority found the procedure very time consuming and only one child was able to perform it independently. All children were free of constipation; most (35/40) were also anal continent. Rectal volume and anal sphincter pressure improved, while plasma sodium values remained within the normal range.
CONCLUSION: Transrectal irrigation with tap water is a safe method to resolve constipation and faecal incontinence in children with myelomeningocele and neurogenic bowel dysfunction, but it does not help children to independence at the toilet.
METHODS: 40 children (21 boys and 19 girls; aged 10 mo to 11 y) with myelomeningocele and neurogenic bowel dysfunction were treated with TRI given by a stoma cone irrigation set daily or every second day. A questionnaire on the effects on faecal incontinence, constipation and self-management was completed by the parents, 4 mo-8 y (median 1.5 y) after start. Effects on rectal volume, anal sphincter pressure and plasma sodium were evaluated before and after the start of irrigation.
RESULTS: At follow-up, 35 children remained on TRI, four had received appendicostomy, while one defecated normally. For all children but five (35/40; 85%) the procedure worked satisfactorily, but a majority found the procedure very time consuming and only one child was able to perform it independently. All children were free of constipation; most (35/40) were also anal continent. Rectal volume and anal sphincter pressure improved, while plasma sodium values remained within the normal range.
CONCLUSION: Transrectal irrigation with tap water is a safe method to resolve constipation and faecal incontinence in children with myelomeningocele and neurogenic bowel dysfunction, but it does not help children to independence at the toilet.