MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1038/hr.2016.81

Медицинская библиотека · Hypertension research : official journal of the Japanese Society of Hypertension · 2016

Retinal microvascular diameter, a hypertension-related trait, in ECG-gated vs. non-gated images analyzed by IVAN and SIVA.

Wei Fang-Fei, Zhang Zhen-Yu, Petit Thibault, Cauwenberghs Nicholas, Gu Yu-Mei, Thijs Lutgarde, Raaijmakers Anke, Jacobs Lotte, Yang Wen-Yi, Allegaert Karel, Kuznetsova Tatiana, Verhamme Peter, Struijker-Boudier Harry A J, Li Yan, Asayama Kei, Staessen Jan A

СтатьяПеревод в очереди

Аннотация

The diameters of the retinal microvasculature reflect intermediate target organ damage and predict adverse health outcomes. In view of the pulsatility of the cerebral blood flow and refinement of software used for off-line analysis, we assessed the repeatability of retinal microvascular diameters in ECG-gated vs. non-gated images using nonmydriatic retinal photographs (Canon Cr-DGi visualization system) postprocessed by IVAN (Vasculomatic ala Nicola, version 1.1) or SIVA (Singapore I Vessel Assessment, version 3.6). Using these algorithms, we determined the central retinal arteriolar (CRAE) and venular (CRVE) equivalents and their ratio (arteriole-to-venule ratio (AVR)). The estimates of CRAE (mean, 158.5 μm), CRVE (222.5 μm) and AVR (0.71) in 10 volunteers were unaffected (P⩾0.059) by ECG gating. We assessed intragrader repeatability by the Bland and Altman approach in 30 participants with non-gated images and 30 with ECG-gated photographs. Repeatability, which was expressed as the percentage of near maximal variability (4-s.d. range), did not improve with ECG gating. Using SIVA, CRAE and CRVE were systematically larger (P⩽0.031), and the AVR estimates were similar (P⩾0.15) compared with IVAN. The differences (IVAN-SIVA) averaged -5.4 μm for CRAE, -3.9 μm for CRVE and -0.012 for AVR in the non-gated images and -3.3 μm, -6.9 μm and 0.006, respectively, in the ECG-gated photographs. In conclusion, ECG gating does not affect estimates of the retinal microvascular diameters or improve intragrader repeatability. SIVA yields slightly but significantly larger estimates of the retinal arteriolar and venular diameters. Combining historical readings analyzed by IVAN with more recent readings by SIVA is possible only for AVR and is not recommended for either CRAE or CRVE.

Для цитирования: Wei Fang-Fei, Zhang Zhen-Yu, Petit Thibault, Cauwenberghs Nicholas, Gu Yu-Mei, Thijs Lutgarde, Raaijmakers Anke, Jacobs Lotte, Yang Wen-Yi, Allegaert Karel, Kuznetsova Tatiana, Verhamme Peter, Struijker-Boudier Harry A J, Li Yan, Asayama Kei, Staessen Jan A. Retinal microvascular diameter, a hypertension-related trait, in ECG-gated vs. non-gated images analyzed by IVAN and SIVA.. Hypertension research : official journal of the Japanese Society of Hypertension. 2016. DOI: 10.1038/hr.2016.81.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.