Swiss medical weekly · 2021
The very low risk of myocarditis and pericarditis after mRNA COVID-19 vaccination should not discourage vaccination.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Haaf Philip, Kuster Gabriela M, Mueller Christian, Berger Christoph T, Monney Pierre, Burger Peter, Stämpfli Simon F, Attenhofer Jost Christine Helena, Zellweger Michael J, Osswald Stefan, Donner Birgit C, Koestner Simon C, Tanner Felix C
Аннотация
The benefits of vaccination - regarding COVID-19 infection and transmission, as well as COVID-associated complications - clearly outweigh the potential risk of vaccine-associated inflammation of the heart and other adverse events. Given the current state of knowledge, the outcome of myocarditis and pericarditis following vaccination is generally good. This review aims to guide physicians in the early diagnosis and management of suspected myocarditis following mRNA COVID vaccination. The initial work-up should include detailed history, a 12-lead electrocardiogram and serological biomarkers (high-sensitivity cardiac troponin T/I, natriuretic peptides and markers of inflammation) in accordance with the assessments recommended in current clinical practice guidelines for patients presenting with acute chest pain. In patients with suspected myocarditis, further assessment with transthoracic echocardiography and cardiovascular magnetic resonance imaging should be undertaken to confirm peri-/myocarditis and to distinguish the findings from other diseases with similar presentation. Patients with mRNA vaccine-associated myocarditis should be followed-up at least once to exclude chronic myocardial inflammation and deterioration of left ventricular ejection fraction. Consultation with an expert such as an immunologist with experience in vaccination regarding further mRNA vaccinations is advised in all patients with mRNA vaccine-associated perimyocarditis. Reporting of mRNA vaccine-associated myocarditis to Swissmedic is mandatory. Cohort studies prospectively follow-up on young adult and paediatric populations following immunisation with an mRNA COVID vaccine to monitor cardiac and immune parameters would generate valuable knowledge to better understand pathogenesis and risk factors for vaccine-associated perimyocarditis.