Journal of Nippon Medical School = Nippon Ika Daigaku zasshi · 2006
Helicobacter pylori infection with a duodenal ulcer in a 6-year-old boy.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hajikano Miharu, Katsube Yasuhiro, Takita Yuko, Okada Takuya, Asai Makiko, Fujimatsu Mariko, Nishizawa Yoshiki, Kamisago Mitsuhiro, Fujita Takehisa, Shioya Takeshi, Tokunaga Akira
Аннотация
A 6-year-old boy was hospitalized because of dark feces and facial pallor of 1 weeks duration. Other gastrointestinal symptoms, including vomiting and abdominal pain, were absent, but he felt dizziness when standing and fatigue on effort. Hematologic studies revealed iron-deficiency anemia, and endoscopy showed gastric erosions and a duodenal ulcer. All test results for Helicobacter pylori infection, including H. pylori antigen in stool, anti-H. pylori IgG immunoassay in serum, and the (13)C-urea breath test, were positive. Because an H. pylori-associated gastric ulcer had been diagnosed with endoscopy in the patients father 3 years earlier, father-son transmission was suspected. The patient was treated with triple-agent eradication therapy (proton pump inhibitor [lansoprazol], amoxicillin, and clarithromycin) for 2 weeks. One month after therapy was completed, eradication of H. pylori was confirmed by negative results on the stool antigen test. Peptic ulcer disease can occur in young children, as in this case. The stool antigen test kit is a useful and reliable method that can be used even in preschool children to diagnose H. pylori infection.