Midwifery · 2023
Important aspects of intrapartum care described by first-time mothers giving birth in specialised obstetric units in Norway: A qualitative analysis of two questions from the Babies Born Better study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Eri Tine Schauer, Røysum Ingvild Grøtta, Meyer Frida Bang, Mellemstrand Maria Opstad, Bø Rebekka, Sjømæling Lillian, Nilsen Anne Britt Vika
Аннотация
OBJECTIVE: To explore aspects of intrapartum care that were importanrt for primiparous women who had given birth in large obstetric units in Norway.
METHODS: We used data from the Babies Born Better (B3) survey, version 1, which is an international, web-based qualitative survey. We performed a reflexive, thematic analysis of the responses to two questions about descriptions of aspects of positive care and areas of care requiring improvement during the intrapartum period. The responders could give up to three responses to each question and there were no word limits.
RESULTS: In all, 677 first time mothers who gave birth at the five largest specialised obstetric units in Norway during 2014-2015 were included in the study. The thematic analysis of the 2 205 responses resulted in three final themes: 'Communication and positive interactions with the caregivers', 'Autonomy and active involvement in the labour process', and 'Safety, competence and quality of labour care'.
CONCLUSION: For women who give birth for the first time in specialised obstetric units both relational aspect such as communication and respect, and environmental aspects such as facilities, are of importance. First-time mothers might be particularly vulnerable to absence of positive interactions with caregivers because they lack the resources former birthing experience can give. It is essential to give unexperienced birthing women special attention during childbirth because the first birth may influence decisions in following pregnancies.
METHODS: We used data from the Babies Born Better (B3) survey, version 1, which is an international, web-based qualitative survey. We performed a reflexive, thematic analysis of the responses to two questions about descriptions of aspects of positive care and areas of care requiring improvement during the intrapartum period. The responders could give up to three responses to each question and there were no word limits.
RESULTS: In all, 677 first time mothers who gave birth at the five largest specialised obstetric units in Norway during 2014-2015 were included in the study. The thematic analysis of the 2 205 responses resulted in three final themes: 'Communication and positive interactions with the caregivers', 'Autonomy and active involvement in the labour process', and 'Safety, competence and quality of labour care'.
CONCLUSION: For women who give birth for the first time in specialised obstetric units both relational aspect such as communication and respect, and environmental aspects such as facilities, are of importance. First-time mothers might be particularly vulnerable to absence of positive interactions with caregivers because they lack the resources former birthing experience can give. It is essential to give unexperienced birthing women special attention during childbirth because the first birth may influence decisions in following pregnancies.