European journal of ophthalmology · 2007
Release hallucinations and visual loss as first manifestations of postoperative unilateral blindness.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Montero J A, Ruiz-Moreno J M, Galindo A, Fernandez-Muñoz M
Аннотация
PURPOSE: Release hallucinations (RH) with insight into the unreality of the hallucination have been reported in association with severe vision loss. Postoperative blindness following nonocular surgery may appear associated with central retinal artery occlusion (CRAO) caused by incorrect head positioning during surgery, intraoperative hypotension, and atherosclerosis. RH may initially mask the loss of vision.
METHODS: Case report.
RESULTS: A 27-year-old woman who had undergone lumbar spinal surgery for right L4-L5 discal herniation developed left eye visual loss and complex visual hallucinations immediately after surgery. Her symptoms were initially considered hallucinations related to the anesthesia and not taken into consideration until 4 days later. Ophthalmic examination disclosed CRAO probably caused by ocular compression during surgery. Optic nerve atrophy appeared during the following 6 years.
CONCLUSIONS: Doctors and auxiliary personnel should be aware that visual hallucinations may be a sign of actual vision damage.
METHODS: Case report.
RESULTS: A 27-year-old woman who had undergone lumbar spinal surgery for right L4-L5 discal herniation developed left eye visual loss and complex visual hallucinations immediately after surgery. Her symptoms were initially considered hallucinations related to the anesthesia and not taken into consideration until 4 days later. Ophthalmic examination disclosed CRAO probably caused by ocular compression during surgery. Optic nerve atrophy appeared during the following 6 years.
CONCLUSIONS: Doctors and auxiliary personnel should be aware that visual hallucinations may be a sign of actual vision damage.