The British journal of ophthalmology · 2008
The retinal "lozenge" or "dull macular reflex" in Alport syndrome may be associated with a severe retinopathy and early-onset renal failure.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Colville D, Wang Y Y, Tan R, Savige J
Аннотация
BACKGROUND AND AIMS: Alport syndrome is an inherited disease with renal failure, and often a hearing loss, lenticonus and dot-and-fleck retinopathy. A retinal "lozenge" or "dull macular reflex" has been described in some patients. This study determined the prevalence and significance of this sign.
METHODS: Twenty-three patients from 14 families with X linked Alport syndrome and seven from four families with autosomal recessive disease underwent slit-lamp biomicroscopy for lenticonus, direct and indirect ophthalmoscopy, and photography for the retinopathy.
RESULTS: The lozenge was present in five males (38%) but no females with X linked Alport syndrome, as well as one individual with recessive disease (1/7, 14%). It resulted from the sharp demarcation between the normal fovea and a perifoveal annnulus of confluent dots and flecks that were obvious with magnification of retinal photographs. The lozenge was first noted in adolescence and was always associated with early-onset renal failure, hearing loss and lenticonus.
CONCLUSION: Clinicians must be aware that the "lozenge" or "dull macular reflex" described in Alport syndrome is not a normal variant but reflects a severe, almost confluent perimacular dot and fleck retinopathy. This sign is useful diagnostically and also prognostically, since it is associated with early-onset renal failure.
METHODS: Twenty-three patients from 14 families with X linked Alport syndrome and seven from four families with autosomal recessive disease underwent slit-lamp biomicroscopy for lenticonus, direct and indirect ophthalmoscopy, and photography for the retinopathy.
RESULTS: The lozenge was present in five males (38%) but no females with X linked Alport syndrome, as well as one individual with recessive disease (1/7, 14%). It resulted from the sharp demarcation between the normal fovea and a perifoveal annnulus of confluent dots and flecks that were obvious with magnification of retinal photographs. The lozenge was first noted in adolescence and was always associated with early-onset renal failure, hearing loss and lenticonus.
CONCLUSION: Clinicians must be aware that the "lozenge" or "dull macular reflex" described in Alport syndrome is not a normal variant but reflects a severe, almost confluent perimacular dot and fleck retinopathy. This sign is useful diagnostically and also prognostically, since it is associated with early-onset renal failure.