Archives de pediatrie : organe officiel de la Societe francaise de pediatrie · 2017
[Moyamoya disease associated with kidney angiodysplasia in a child].
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Dibi A, Maana Z, Jabourik F, Bentahila A
Аннотация
INTRODUCTION: Moyamoya disease is a progressive, chronic occlusive vascular disease of the circle of Willis arteries leading to the development of collateral circulation to compensate the occlusion.
CASE REPORT: An 11-year-old girl presented an abrupt loss of consciousness and a right-sided motor deficit. Clinical examination found hypertension with 220/120mmHg arterial blood pressure. Brain magnetic resonance imaging showed a large left hemispheric ischemic lesion. Cerebral arteriography demonstrated an abnormal anastomotic vascular network with fine arteriolar ends in several territories, with a "wisp of smoke" aspect arguing in favor of moyamoya disease. Renal arteriography revealed dysplasia of the upper polar branches of the right kidney.
CONCLUSION: Moyamoya disease is a rare cause of stroke in children. Its association with renal angiodysplasia is unusual and may be responsible for malignant hypertension. Cognitive impairment and social dependence have recently been recognized as an important unresolved social issue. Affected children require medical-surgical, social, and psychological care.
CASE REPORT: An 11-year-old girl presented an abrupt loss of consciousness and a right-sided motor deficit. Clinical examination found hypertension with 220/120mmHg arterial blood pressure. Brain magnetic resonance imaging showed a large left hemispheric ischemic lesion. Cerebral arteriography demonstrated an abnormal anastomotic vascular network with fine arteriolar ends in several territories, with a "wisp of smoke" aspect arguing in favor of moyamoya disease. Renal arteriography revealed dysplasia of the upper polar branches of the right kidney.
CONCLUSION: Moyamoya disease is a rare cause of stroke in children. Its association with renal angiodysplasia is unusual and may be responsible for malignant hypertension. Cognitive impairment and social dependence have recently been recognized as an important unresolved social issue. Affected children require medical-surgical, social, and psychological care.