Clinical journal of the American Society of Nephrology : CJASN · 2012
Vasopressin, copeptin, and renal concentrating capacity in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease without renal impairment.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Zittema Debbie, Boertien Wendy E, van Beek André P, Dullaart Robin P F, Franssen Casper F M, de Jong Paul E, Meijer Esther, Gansevoort Ron T
Аннотация
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is the most prevalent hereditary renal disease, characterized by cyst formation in the kidneys leading to end stage kidney failure. It is clinically acknowledged that ADPKD patients have impaired urine concentrating capacity, but the mechanism behind this observation is unknown.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Fifteen ADPKD patients (estimated GFR ≥60 ml/min per 1.73 m(2)) and 15 age- and sex-matched healthy controls underwent a standard prolonged water deprivation test in which urine and plasma osmolality, vasopressin, and copeptin were measured. The effect of a synthetic vasopressin analog (desmopressin) injected at the moment of maximal urine concentrating capacity was also studied.
RESULTS: After 14 hours of water deprivation, ADPKD patients tended to have higher plasma osmolality (P=0.07) and significantly higher vasopressin and copeptin levels (both P<0.05), whereas urine osmolality was similar in ADPKD patients and controls (710 versus 742 mOsmol/kg; P=0.61). Maximal urine concentrating capacity was lower in ADPKD patients (758 versus 915 mOsmol/kg in controls; P<0.001). At maximal urine concentrating capacity, plasma osmolality, vasopressin, and copeptin levels were significantly higher in ADPKD patients. The median increase in urine osmolality after desmopressin administration in ADPKD patients was less than in healthy controls.
CONCLUSIONS: Already early in their disease, ADPKD patients have impaired maximal urine concentrating capacity brought out upon dehydration, with no evidence of impaired hypothalamic response. To maintain fluid balance, vasopressin concentration increases, which is hypothesized to play a role in ADPKD disease progression.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Fifteen ADPKD patients (estimated GFR ≥60 ml/min per 1.73 m(2)) and 15 age- and sex-matched healthy controls underwent a standard prolonged water deprivation test in which urine and plasma osmolality, vasopressin, and copeptin were measured. The effect of a synthetic vasopressin analog (desmopressin) injected at the moment of maximal urine concentrating capacity was also studied.
RESULTS: After 14 hours of water deprivation, ADPKD patients tended to have higher plasma osmolality (P=0.07) and significantly higher vasopressin and copeptin levels (both P<0.05), whereas urine osmolality was similar in ADPKD patients and controls (710 versus 742 mOsmol/kg; P=0.61). Maximal urine concentrating capacity was lower in ADPKD patients (758 versus 915 mOsmol/kg in controls; P<0.001). At maximal urine concentrating capacity, plasma osmolality, vasopressin, and copeptin levels were significantly higher in ADPKD patients. The median increase in urine osmolality after desmopressin administration in ADPKD patients was less than in healthy controls.
CONCLUSIONS: Already early in their disease, ADPKD patients have impaired maximal urine concentrating capacity brought out upon dehydration, with no evidence of impaired hypothalamic response. To maintain fluid balance, vasopressin concentration increases, which is hypothesized to play a role in ADPKD disease progression.
Предметные рубрики MeSH
AdultBiomarkersCase-Control StudiesDeamino Arginine VasopressinDisease ProgressionFemaleGlycopeptidesHumansKidneyKidney Concentrating AbilityMaleMiddle AgedNetherlandsNeurophysinsOsmolar ConcentrationPolycystic Kidney, Autosomal DominantProtein PrecursorsRegression AnalysisTime FactorsVasopressinsWater DeprivationWater-Electrolyte BalanceYoung Adult