American journal of industrial medicine · 2001
Transient hand paresthesias in Champagne vineyard workers.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Roquelaure Y, Gabignon Y, Gillant J C, Delalieux P, Ferrari C, Méa M, Fanello S, Penneau-Fontbonne D
Аннотация
BACKGROUND: The aim of the study was to assess the prevalence of hand paresthesias (HP) and their relationship with pruning activities.
METHODS: A cross-sectional study was conducted among 537 workers pruning grapevines in the region of Champagne. All workers completed a questionnaire about nocturnal HP and musculoskeletal pain during the preceding 12-month period.
RESULTS: The 12-month prevalence of nocturnal HP and hand-wrist pain were 37 and 12%, respectively. HP, predominantly affecting the dominant hand, only began during the pruning period and ended after the pruning season in 90% of cases. HP were transient in most cases, with a mean duration of symptoms of 3.3 +/- 3.2 months. Risk factors associated with HP were: female gender (OR = 2.3 [1.3-3.0]), being overweight (OR = 1.6 [1.1-2.5]), payment on a piecework basis (OR = 2.0 [1.2-2.3]) and traditional blade sharpening method (OR = 1.7 [1.1-2.7]). HP were less frequent in employees who used electric pruning shears (OR = 0.5 [0.2-1.6], P = 0.09).
CONCLUSIONS: The development of HP, which affected a third of employees, was different from HP observed in industrial workers since most vineyard workers recovered without medical treatment after the pruning season.
METHODS: A cross-sectional study was conducted among 537 workers pruning grapevines in the region of Champagne. All workers completed a questionnaire about nocturnal HP and musculoskeletal pain during the preceding 12-month period.
RESULTS: The 12-month prevalence of nocturnal HP and hand-wrist pain were 37 and 12%, respectively. HP, predominantly affecting the dominant hand, only began during the pruning period and ended after the pruning season in 90% of cases. HP were transient in most cases, with a mean duration of symptoms of 3.3 +/- 3.2 months. Risk factors associated with HP were: female gender (OR = 2.3 [1.3-3.0]), being overweight (OR = 1.6 [1.1-2.5]), payment on a piecework basis (OR = 2.0 [1.2-2.3]) and traditional blade sharpening method (OR = 1.7 [1.1-2.7]). HP were less frequent in employees who used electric pruning shears (OR = 0.5 [0.2-1.6], P = 0.09).
CONCLUSIONS: The development of HP, which affected a third of employees, was different from HP observed in industrial workers since most vineyard workers recovered without medical treatment after the pruning season.