Birth defects research. Part A, Clinical and molecular teratology · 2010
Maternal exposures to endocrine disrupting chemicals and hypospadias in offspring.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Giordano Felice, Abballe Annalisa, De Felip Elena, di Domenico Alessandro, Ferro Fabio, Grammatico Paola, Ingelido Anna Maria, Marra Valentina, Marrocco Giacinto, Vallasciani Santiago, Figà-Talamanca Irene
Аннотация
BACKGROUND: Prenatal exposures to endocrine-disrupting chemicals (EDCs) are suspected risk factors in the etiology of hypospadias. The aim of this case-control study was to test the hypothesis of an association between maternal environmental exposures to EDCs and hypospadias in the offspring.
METHODS: Detailed questionnaire data on occupational and dietary exposures to EDCs in the perinatal period were collected from 80 mothers with hypospadiac infants and from 80 mothers with healthy controls within 24 months of childbirth. Maternal exposure to selected EDCs was also ascertained by measuring the concentration of dichlorodiphenyldichloroethylene, hexachlorobenzene, and several polychlorinated biphenyl congeners in the serum of primiparous mothers of 37 cases and 21 controls.
RESULTS: The risk to bear an hypospadiac infant was associated with perinatal maternal occupational exposures to EDCs evaluated by a job-exposure matrix: jobs with exposure to one class of EDCs (odds ratios [OR](crude), 2.83; 95% confidence intervals [CI], 1.32-6.07; OR(adjusted), 2.44; 95% CI, 1.06-5.61) and jobs with exposure to more than one group of EDCs (OR(crude), 4.27; 95% CI, 1.43-12.78; OR(adjusted), 4.11; 95%CI, 1.34-12.59). Increase in risk was also found among mothers consuming a diet rich in fish or shellfish (OR(crude), 3.41; 95% CI, 1.42-8.23; OR(adjusted), 2.73; 95%CI, 1.09-6.82). Serum hexachlorobenzene concentration above the median of all subjects was significantly associated with the risk of hypospadias (OR(adjusted), 5.50; 95% CI, 1.24-24.31).
CONCLUSIONS: This study, although based on a limited number of cases, for the first time provides evidence of an association between maternal exposure to EDCs, in particular elevated plasma hexachlorobenzene concentration, and the development of hypospadias in the offspring.
METHODS: Detailed questionnaire data on occupational and dietary exposures to EDCs in the perinatal period were collected from 80 mothers with hypospadiac infants and from 80 mothers with healthy controls within 24 months of childbirth. Maternal exposure to selected EDCs was also ascertained by measuring the concentration of dichlorodiphenyldichloroethylene, hexachlorobenzene, and several polychlorinated biphenyl congeners in the serum of primiparous mothers of 37 cases and 21 controls.
RESULTS: The risk to bear an hypospadiac infant was associated with perinatal maternal occupational exposures to EDCs evaluated by a job-exposure matrix: jobs with exposure to one class of EDCs (odds ratios [OR](crude), 2.83; 95% confidence intervals [CI], 1.32-6.07; OR(adjusted), 2.44; 95% CI, 1.06-5.61) and jobs with exposure to more than one group of EDCs (OR(crude), 4.27; 95% CI, 1.43-12.78; OR(adjusted), 4.11; 95%CI, 1.34-12.59). Increase in risk was also found among mothers consuming a diet rich in fish or shellfish (OR(crude), 3.41; 95% CI, 1.42-8.23; OR(adjusted), 2.73; 95%CI, 1.09-6.82). Serum hexachlorobenzene concentration above the median of all subjects was significantly associated with the risk of hypospadias (OR(adjusted), 5.50; 95% CI, 1.24-24.31).
CONCLUSIONS: This study, although based on a limited number of cases, for the first time provides evidence of an association between maternal exposure to EDCs, in particular elevated plasma hexachlorobenzene concentration, and the development of hypospadias in the offspring.
Предметные рубрики MeSH
Abnormalities, MultipleAdultCase-Control StudiesDichlorodiphenyl DichloroethyleneDietDiseases in TwinsEndocrine DisruptorsFemaleFood ContaminationHexachlorobenzeneHumansHypospadiasInfantInfant, NewbornInfant, Small for Gestational AgeMaleMaternal ExposureMiddle AgedOccupational ExposurePaternal ExposurePesticidesPolychlorinated BiphenylsPregnancyRomeSeafoodSurveys and QuestionnairesYoung Adult