Central European journal of public health · 2018
Seroprevalence of Lyme disease in Eastern Slovakia.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bušová Andrea, Dorko Erik, Rimárová Kvetoslava, Diabelková Jana, Rovenská Tímea, Feketeová Eva, Bereš Matúš, Čellár Róbert, Baranová Zuzana, Kampe Tomáš, Benhatchi Karim
Аннотация
OBJECTIVE: Lyme disease (LD) is chronic, multi-system zoonosis transmitted by ticks, and LD aetiological agents are spirochetes of the Borrelia burgdorferi sensu lato complex. The aim of the cross-sectional study was to analyze the LD incidence on the basis of the presence of specific antibodies in the serum of patients in Eastern Slovakia, and to compare the results of serological ELISA and immunoblot assays.
METHODS: Venous blood with questionnaires was obtained by field sampling of respondents from Eastern Slovakia. Overall, we examined 537 human sera by the ELISA and for confirmation we tested all positive IgG antibodies against the Borrelia immunoblot assay.
RESULTS: Our results confirmed the high serum prevalence of anti-Borrelia antibodies (17.9% for IgG), while the immunoblot seropositive test was confirmed in 69.8% of responders from ELISA IgG positive sera. Positive antibodies of the IgM class were found in 7.6% of the population under study. Most commonly found were antibodies against VlsE (80.2%), p41 (66.7%), p18 (56.3%), p100 (41.7%), p58 (31.3%), and p39 (30.2%).
CONCLUSION: It should be noted that detection of antibodies against B. burgdorferi s.l. is only an indirect evidence of the presence of this bacterium in the development of clinical signs of LD in humans. Laboratory LD tests should be performed in accordance with valid standards, positive and uncertain results must be confirmed by the Western Blot/Immunoblot assay.
METHODS: Venous blood with questionnaires was obtained by field sampling of respondents from Eastern Slovakia. Overall, we examined 537 human sera by the ELISA and for confirmation we tested all positive IgG antibodies against the Borrelia immunoblot assay.
RESULTS: Our results confirmed the high serum prevalence of anti-Borrelia antibodies (17.9% for IgG), while the immunoblot seropositive test was confirmed in 69.8% of responders from ELISA IgG positive sera. Positive antibodies of the IgM class were found in 7.6% of the population under study. Most commonly found were antibodies against VlsE (80.2%), p41 (66.7%), p18 (56.3%), p100 (41.7%), p58 (31.3%), and p39 (30.2%).
CONCLUSION: It should be noted that detection of antibodies against B. burgdorferi s.l. is only an indirect evidence of the presence of this bacterium in the development of clinical signs of LD in humans. Laboratory LD tests should be performed in accordance with valid standards, positive and uncertain results must be confirmed by the Western Blot/Immunoblot assay.