Yao xue xue bao = Acta pharmaceutica Sinica · 2005
[Immunopharmacological action of sinomenine, an alkaloid isolated from Sinomenium acutum, and its mechanism of action in treating rheumatoid arthritis].
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Liu Ji-hong, Li Wei-dong, Teng Hui-ling, Lin Zhi-bin
Аннотация
AIM: To observe the effects of sinomenine on the immune functions and apoptosis of murine lymphocyte as well as on human synovial fibroblast proliferation.
METHODS: Both in vivo and in vitro tests were adopted. The lymphocyte proliferation induced by mitogens was assayed by MTT method. Spleen T lymphocyte subtypes were tested with flow cytometry. Spleen lymphocyte apoptosis was analyzed by flow cytometry and DNA ladder methods. In vitro test was adopted to observe the effects of sinomenine on the proliferation of human fibroblast of rheumatoid arthritis.
RESULTS: Sinomenine can inhibit the proliferation of mouse lymphocytes induced by ConA, LPS and anti-CD3 mAb but not PMA in vitro, and inhibit the proliferation induced by LPS and PMA in vivo. Sinomenine can reduce up-regulated CD4+/CD8+ ratio of T lymphocyte subtype in adjuvant arthritis rat. At the same concentration increased apoptosis ratio. As to human synovial fibroblast, sinomenine can significantly inhibit proliferation of human fibroblast.
CONCLUSION: Sinomenine can inhibit the immunological function and correct imbalance of CD4+/CD8+ ratio of T lymphocyte subtype. It can also increase apoptosis ratio of spleen lymphocyte. This may be the mechanism of its immunological inhibitory effect.
METHODS: Both in vivo and in vitro tests were adopted. The lymphocyte proliferation induced by mitogens was assayed by MTT method. Spleen T lymphocyte subtypes were tested with flow cytometry. Spleen lymphocyte apoptosis was analyzed by flow cytometry and DNA ladder methods. In vitro test was adopted to observe the effects of sinomenine on the proliferation of human fibroblast of rheumatoid arthritis.
RESULTS: Sinomenine can inhibit the proliferation of mouse lymphocytes induced by ConA, LPS and anti-CD3 mAb but not PMA in vitro, and inhibit the proliferation induced by LPS and PMA in vivo. Sinomenine can reduce up-regulated CD4+/CD8+ ratio of T lymphocyte subtype in adjuvant arthritis rat. At the same concentration increased apoptosis ratio. As to human synovial fibroblast, sinomenine can significantly inhibit proliferation of human fibroblast.
CONCLUSION: Sinomenine can inhibit the immunological function and correct imbalance of CD4+/CD8+ ratio of T lymphocyte subtype. It can also increase apoptosis ratio of spleen lymphocyte. This may be the mechanism of its immunological inhibitory effect.