American journal of respiratory and critical care medicine · 2016
Sleep-disordered Breathing and Incident Heart Failure in Older Men.
СтатьяНаблюдательное исследованиеПоддержка NIH: внешняя программаVideo-Audio MediaНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Javaheri Sogol, Blackwell Terri, Ancoli-Israel Sonia, Ensrud Kristine E, Stone Katie L, Redline Susan, Osteoporotic Fractures in Men Study Research Group
Аннотация
RATIONALE: The directionality of the relationship between sleep-disordered breathing and heart failure is controversial.
OBJECTIVES: We assessed whether elevations in the obstructive or central sleep apnea index or the presence of Cheyne-Stokes breathing are associated with decompensated and/or incident heart failure.
METHODS: We conducted a prospective, longitudinal study of 2,865 participants derived from the Osteoporotic Fractures in Men Study, a prospective multicenter observational study of community-dwelling older men. Participants underwent baseline polysomnography and were followed for a mean 7.3 years for development of incident or decompensated heart failure. Our main exposures were the obstructive apnea-hypopnea index (AHI), central apnea index (CAI ≥ 5), and Cheyne-Stokes breathing. Covariates included age, race, clinic site, comorbidities, physical activity, and alcohol and tobacco use.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: CAI greater than or equal to five and presence of Cheyne-Stokes breathing but not obstructive AHI were significant predictors of incident heart failure (adjusted hazard ratio [HR], 1.79; 95% confidence interval [CI], 1.16-2.77 for CAI ≥ 5) (HR, 2.23; 95% CI, 1.45-3.43 for Cheyne-Stokes breathing). After excluding those with baseline heart failure, the incident risk of heart failure was attenuated for those with CAI greater than or equal to five (HR, 1.57; 95% CI, 0.92-2.66) but remained significantly elevated for those with Cheyne-Stokes breathing (HR, 1.90; 95% CI, 1.10-3.30).
CONCLUSIONS: An elevated CAI/Cheyne-Stokes breathing, but not an elevated obstructive AHI, is significantly associated with increased risk of decompensated heart failure and/or development of clinical heart failure in a community-based cohort of older men.
OBJECTIVES: We assessed whether elevations in the obstructive or central sleep apnea index or the presence of Cheyne-Stokes breathing are associated with decompensated and/or incident heart failure.
METHODS: We conducted a prospective, longitudinal study of 2,865 participants derived from the Osteoporotic Fractures in Men Study, a prospective multicenter observational study of community-dwelling older men. Participants underwent baseline polysomnography and were followed for a mean 7.3 years for development of incident or decompensated heart failure. Our main exposures were the obstructive apnea-hypopnea index (AHI), central apnea index (CAI ≥ 5), and Cheyne-Stokes breathing. Covariates included age, race, clinic site, comorbidities, physical activity, and alcohol and tobacco use.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: CAI greater than or equal to five and presence of Cheyne-Stokes breathing but not obstructive AHI were significant predictors of incident heart failure (adjusted hazard ratio [HR], 1.79; 95% confidence interval [CI], 1.16-2.77 for CAI ≥ 5) (HR, 2.23; 95% CI, 1.45-3.43 for Cheyne-Stokes breathing). After excluding those with baseline heart failure, the incident risk of heart failure was attenuated for those with CAI greater than or equal to five (HR, 1.57; 95% CI, 0.92-2.66) but remained significantly elevated for those with Cheyne-Stokes breathing (HR, 1.90; 95% CI, 1.10-3.30).
CONCLUSIONS: An elevated CAI/Cheyne-Stokes breathing, but not an elevated obstructive AHI, is significantly associated with increased risk of decompensated heart failure and/or development of clinical heart failure in a community-based cohort of older men.
Предметные рубрики MeSH
AgedAged, 80 and overAtrial FibrillationCheyne-Stokes RespirationCohort StudiesComorbidityCoronary Artery DiseaseHeart FailureHumansHypertensionIncidenceLongitudinal StudiesMalePolysomnographyProportional Hazards ModelsProspective StudiesSeverity of Illness IndexSleep Apnea, CentralSleep Apnea, ObstructiveStrokeUnited States