L'Encephale · 2014
[Do sleep abnormalities contribute to cardiovascular risk in bipolar disorders?].
Аннотация на английскомСтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Micoulaud Franchi J-A, Geoffroy P-A, Cermolacce M, Belzeaux R, Adida M, Azorin J-M
Аннотация
OBJECTIVES: The aim of this review is to summarize the state of knowledge concerning the relationship between cardiovascular risk, sleep abnormalities, and emotional reactivity in patients with bipolar disorder (BD).
METHOD: A scientific literature search of international articles was performed during August and September 2014 using the PubMed electronic database. We used the following MeSH terms : "Bipolar Disorders", "Cardiovascular risk", "Emotional reactivity", "Sleep apnea", and "Sleep disorder".
RESULTS: Obstructive sleep apnea (OSA) is a sleep disorder strongly associated with BD, which tends to fragment sleep. OSA is associated with an increased cardiovascular risk. Furthermore, emotional hyper-reactivity is favored by "hostility" temperaments, BD and sleep deprivation. The combination of these factors interacts and also results in an increased cardiovascular risk. Taken as a whole, both sleep disorders and emotional hyper-reactivity seem to increase the risk of cardiovascular diseases in BD.
CONCLUSION: These data emphasize the central role of sleep abnormalities and emotional reactivity in the vulnerability of BD to express cardiovascular diseases. From a clinical point of view, these data also emphasize the importance of identifying and care for sleep abnormalities in BD in order to improve BD outcome.
METHOD: A scientific literature search of international articles was performed during August and September 2014 using the PubMed electronic database. We used the following MeSH terms : "Bipolar Disorders", "Cardiovascular risk", "Emotional reactivity", "Sleep apnea", and "Sleep disorder".
RESULTS: Obstructive sleep apnea (OSA) is a sleep disorder strongly associated with BD, which tends to fragment sleep. OSA is associated with an increased cardiovascular risk. Furthermore, emotional hyper-reactivity is favored by "hostility" temperaments, BD and sleep deprivation. The combination of these factors interacts and also results in an increased cardiovascular risk. Taken as a whole, both sleep disorders and emotional hyper-reactivity seem to increase the risk of cardiovascular diseases in BD.
CONCLUSION: These data emphasize the central role of sleep abnormalities and emotional reactivity in the vulnerability of BD to express cardiovascular diseases. From a clinical point of view, these data also emphasize the importance of identifying and care for sleep abnormalities in BD in order to improve BD outcome.