Cytopathology : official journal of the British Society for Clinical Cytology · 2017
Cytology of the neovagina in transgender women and individuals with congenital or acquired absence of a natural vagina.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Grosse A, Grosse C, Lenggenhager D, Bode B, Camenisch U, Bode P
Аннотация
OBJECTIVE: The primary objective of this study was to describe the cytological findings of bowel and (penile) skin-lined neovaginas in patients with gender dysphoria (GD) and individuals with a congenital or acquired absence of a natural vagina. The secondary objective was to correlate the cytological findings with clinical characteristics such as oestrogen replacement therapy (ERT).
METHODS: A retrospective review of an institutional pathology archive over a 15-year-period was performed to identify cytological samples of neovaginal vaults. The medical and surgical records of the patients identified (n=20) were evaluated.
RESULTS: Well-preserved nucleated squamous cells were found in 70% (14/20) of patients. Neovaginal samples showing superficial, intermediate and parabasal cells plus Döderlein flora similar to normal cervical cytology were present in only 10% (2/20). Three samples (15%, 3/20) showed atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US) that were all negative for high-risk human papillomavirus (HR-HPV) types, whereas one case was positive for low-risk (LR) HPV. One patient (5%, 1/20) was diagnosed with an HR-HPV-positive high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL), and one patient (5%, 1/20) had an HR- and LR-HPV-positive low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL). The correlation between the presence of nucleated squamous cells and ERT was significant (P=.032).
CONCLUSION: Cytological findings of the neovagina resemble normal cervical cytology with superficial, intermediate and parabasal cells as well as Döderlein bacilli in a minority of cases. Because precancerous lesions and invasive carcinoma may develop in the neovagina, patients with neovaginas should be subject to cancer screening programmes.
METHODS: A retrospective review of an institutional pathology archive over a 15-year-period was performed to identify cytological samples of neovaginal vaults. The medical and surgical records of the patients identified (n=20) were evaluated.
RESULTS: Well-preserved nucleated squamous cells were found in 70% (14/20) of patients. Neovaginal samples showing superficial, intermediate and parabasal cells plus Döderlein flora similar to normal cervical cytology were present in only 10% (2/20). Three samples (15%, 3/20) showed atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US) that were all negative for high-risk human papillomavirus (HR-HPV) types, whereas one case was positive for low-risk (LR) HPV. One patient (5%, 1/20) was diagnosed with an HR-HPV-positive high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL), and one patient (5%, 1/20) had an HR- and LR-HPV-positive low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL). The correlation between the presence of nucleated squamous cells and ERT was significant (P=.032).
CONCLUSION: Cytological findings of the neovagina resemble normal cervical cytology with superficial, intermediate and parabasal cells as well as Döderlein bacilli in a minority of cases. Because precancerous lesions and invasive carcinoma may develop in the neovagina, patients with neovaginas should be subject to cancer screening programmes.
Предметные рубрики MeSH
AdultAgedAtypical Squamous Cells of the CervixCervix UteriColposcopyCytodiagnosisEarly Detection of CancerFemaleHumansMiddle AgedPapillomaviridaePapillomavirus InfectionsRetrospective StudiesSquamous Intraepithelial Lesions of the CervixTransgender PersonsUterine Cervical NeoplasmsVaginaYoung AdultUterine Cervical DysplasiaMale