Annales de dermatologie et de venereologie · 2018
[Multifocal chalazodermic amyloidosis: The concept of immunoglobulinemic elastopathy].
Клинический случайСтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hazemann G, Gusdorf L, Mitcov M, Lenormand C, Lipsker D
Аннотация
INTRODUCTION: Impairment of dermal elastic tissue occurs in different entities associated with immunoglobulins or immunoglobulin-derived protein-secreting clonal plasma cell proliferations, such as amyloid elastosis, anetodermic nodular amyloidosis or monoclonal gammopathy-associated cutis laxa. We report a case of cutaneous immunoglobulinemic amyloidosis revealed by a unique chalazodermic presentation and we review elastic tissue impairment in patients with monoclonal gammopathies.
OBSERVATION: A 67-year-old woman consulted for non-infiltrated anetodermic lesions on the upper left quadrant of her abdomen present for ten years. She also had a chalazodermic plaque with abnormal skin wrinkling and laxity in her right axilla. Biopsies revealed deep dermal and subcutaneous amyloid deposits. Immunohistochemistry with lambda light chain was positive. Orcein staining and electron microscopy showed extensive elastolysis. The patient presented no signs of systemic involvement, but a very small amount of monoclonal IgGλ gammopathy was detected during follow-up.
DISCUSSION: This is a unique chalazodermic presentation of immunoglobulinemic amyloidosis that does not fit into a clearly-defined nosological setting. It highlights the complex interactions between immunoglobulin-derived proteins, including light and heavy chains, and elastic tissue components, leading to different types of impairment of the latter. We therefore suggest the unifying concept of immunoglobulinemic elastopathy, underscoring the need to screen for monoclonal gammopathy in patients presenting elastic tissue impairments.
OBSERVATION: A 67-year-old woman consulted for non-infiltrated anetodermic lesions on the upper left quadrant of her abdomen present for ten years. She also had a chalazodermic plaque with abnormal skin wrinkling and laxity in her right axilla. Biopsies revealed deep dermal and subcutaneous amyloid deposits. Immunohistochemistry with lambda light chain was positive. Orcein staining and electron microscopy showed extensive elastolysis. The patient presented no signs of systemic involvement, but a very small amount of monoclonal IgGλ gammopathy was detected during follow-up.
DISCUSSION: This is a unique chalazodermic presentation of immunoglobulinemic amyloidosis that does not fit into a clearly-defined nosological setting. It highlights the complex interactions between immunoglobulin-derived proteins, including light and heavy chains, and elastic tissue components, leading to different types of impairment of the latter. We therefore suggest the unifying concept of immunoglobulinemic elastopathy, underscoring the need to screen for monoclonal gammopathy in patients presenting elastic tissue impairments.