PloS one · 2016
Global Assessment of the Impact of Type 2 Diabetes on Sleep through Specific Questionnaires. A Case-Control Study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lecube Albert, Sánchez Enric, Gómez-Peralta Fernando, Abreu Cristina, Valls Joan, Mestre Olga, Romero Odile, Martínez María Dolores, Sampol Gabriel, Ciudin Andreea, Hernández Cristina, Simó Rafael
Аннотация
ABSTRACT: Type 2 diabetes (T2D) is an independent risk factor for sleep breathing disorders. However, it is unknown whether T2D affects daily somnolence and quality of sleep independently of the impairment of polysomnographic parameters.
MATERIAL AND METHODS: A case-control study including 413 patients with T2D and 413 non-diabetic subjects, matched by age, gender, BMI, and waist and neck circumferences. A polysomnography was performed and daytime sleepiness was evaluated using the Epworth Sleepiness Scale (ESS). In addition, 135 subjects with T2D and 45 controls matched by the same previous parameters were also evaluated through the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) to calculate sleep quality.
RESULTS: Daytime sleepiness was higher in T2D than in control subjects (p = 0.003), with 23.9% of subjects presenting an excessive daytime sleepiness (ESS>10). Patients with fasting plasma glucose (FPG ≥13.1 mmol/l) were identified as the group with a higher risk associated with an ESS>10 (OR 3.9, 95% CI 1.8-7.9, p = 0.0003). A stepwise regression analyses showed that the presence of T2D, baseline glucose levels and gender but not polysomnographic parameters (i.e apnea-hyoapnea index or sleeping time spent with oxigen saturation lower than 90%) independently predicted the ESS score. In addition, subjects with T2D showed higher sleep disturbances [PSQI: 7.0 (1.0-18.0) vs. 4 (0.0-12.0), p<0.001].
CONCLUSION: The presence of T2D and high levels of FPG are independent risk factors for daytime sleepiness and adversely affect sleep quality. Prospective studies addressed to demonstrate whether glycemia optimization could improve the sleep quality in T2D patients seem warranted.
MATERIAL AND METHODS: A case-control study including 413 patients with T2D and 413 non-diabetic subjects, matched by age, gender, BMI, and waist and neck circumferences. A polysomnography was performed and daytime sleepiness was evaluated using the Epworth Sleepiness Scale (ESS). In addition, 135 subjects with T2D and 45 controls matched by the same previous parameters were also evaluated through the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) to calculate sleep quality.
RESULTS: Daytime sleepiness was higher in T2D than in control subjects (p = 0.003), with 23.9% of subjects presenting an excessive daytime sleepiness (ESS>10). Patients with fasting plasma glucose (FPG ≥13.1 mmol/l) were identified as the group with a higher risk associated with an ESS>10 (OR 3.9, 95% CI 1.8-7.9, p = 0.0003). A stepwise regression analyses showed that the presence of T2D, baseline glucose levels and gender but not polysomnographic parameters (i.e apnea-hyoapnea index or sleeping time spent with oxigen saturation lower than 90%) independently predicted the ESS score. In addition, subjects with T2D showed higher sleep disturbances [PSQI: 7.0 (1.0-18.0) vs. 4 (0.0-12.0), p<0.001].
CONCLUSION: The presence of T2D and high levels of FPG are independent risk factors for daytime sleepiness and adversely affect sleep quality. Prospective studies addressed to demonstrate whether glycemia optimization could improve the sleep quality in T2D patients seem warranted.