British journal of cancer · 2015
Lifestyle and reproductive risk factors associated with anal cancer in women aged over 50 years.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Coffey K, Beral V, Green J, Reeves G, Barnes I, Million Women Study Collaborators
Аннотация
BACKGROUND: Anal cancer incidence increases with age and is higher in women than men. Risk factors in this group other than high-risk human papillomavirus infection are unclear.
METHODS: In all, 1.3 million women were recruited in 1996-2001 and followed for incident anal cancer. Cox regression models were used to calculate relative risks (RRs) for anal cancer by various potential risk factors.
RESULTS: Five hundred and seventeen incident anal cancers were registered over 13 years of follow-up. The largest RR was associated with a history of cervical intraepithelial neoplasia grade 3 (CIN 3; RR=4.03, 95% CI 2.59-6.28). Other factors associated with significantly increased risks in multivariate analyses were: ever smoking (RR=1.49, 1.24-1.80); previous use of oral contraceptives (RR=1.51, 1.24-1.83); nulliparity (RR=1.61, 1.24-2.07); tubal ligation (RR=1.39, 1.13-1.70) and not living with a partner (RR=1.82, 1.40-2.38). The association with smoking was significantly greater for squamous cell carcinoma than adenocarcinoma of the anus (RR 1.66 vs 0.89, P for heterogeneity=0.04).
CONCLUSIONS: History of CIN 3, smoking, past oral contraceptive use, nulliparity, tubal ligation and not living with a partner are risk factors for anal cancer in women. There was a significant increase in risk associated with smoking for squamous cell anal cancers but not adenocarcinomas.
METHODS: In all, 1.3 million women were recruited in 1996-2001 and followed for incident anal cancer. Cox regression models were used to calculate relative risks (RRs) for anal cancer by various potential risk factors.
RESULTS: Five hundred and seventeen incident anal cancers were registered over 13 years of follow-up. The largest RR was associated with a history of cervical intraepithelial neoplasia grade 3 (CIN 3; RR=4.03, 95% CI 2.59-6.28). Other factors associated with significantly increased risks in multivariate analyses were: ever smoking (RR=1.49, 1.24-1.80); previous use of oral contraceptives (RR=1.51, 1.24-1.83); nulliparity (RR=1.61, 1.24-2.07); tubal ligation (RR=1.39, 1.13-1.70) and not living with a partner (RR=1.82, 1.40-2.38). The association with smoking was significantly greater for squamous cell carcinoma than adenocarcinoma of the anus (RR 1.66 vs 0.89, P for heterogeneity=0.04).
CONCLUSIONS: History of CIN 3, smoking, past oral contraceptive use, nulliparity, tubal ligation and not living with a partner are risk factors for anal cancer in women. There was a significant increase in risk associated with smoking for squamous cell anal cancers but not adenocarcinomas.