MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1016/j.otorri.2010.01.012

Медицинская библиотека · Acta otorrinolaringologica espanola · 2010

[Validation of the Spanish version of the voice handicap index for vocal singing (SVHI)].

García-López Isabel, Núñez-Batalla Faustino, Gavilán Bouzas Javier, Górriz-Gil Carmen

СтатьяВалидационное исследованиеПеревод в очереди

Аннотация

UNLABELLED: In the questionnaires that currently exist in Spanish to assess the impact on quality of life of voice pathology, there are no questions that refer specifically to the singing voice. We present the results of the validation of the Singing Voice Handicap Index (SVHI) in Spanish.

MATERIALS AND

METHODS

The SVHI was translated into Spanish from the validated version in English. The questionnaire was completed by 29 dysphonic singers and 81 healthy singers.

RESULTS

There was good test-retest reliability (r=0.63, p=0.000). Regarding the item-total correlation, it was found that all samples had high correlations on individual items. Significant correlations were found between the severity of the score of the voice self-rated by the singer and the total scores of the SVHI (r=0.52, p=0.000). There were significant differences between the group of singers with dysphonia and the control group in the SVHI scores (ANOVA, F=10.9, p <0.002).

CONCLUSIONS

The Spanish version of the translated SVHI questionnaire is a validated tool with proper internal consistency and reliability. The average score of the SVHI singers in a healthy population is 20% of the maximum possible questionnaire score, well above the average score in a healthy population for the spoken voice with the 30-item specific VHI.

Для цитирования: García-López Isabel, Núñez-Batalla Faustino, Gavilán Bouzas Javier, Górriz-Gil Carmen. [Validation of the Spanish version of the voice handicap index for vocal singing (SVHI)].. Acta otorrinolaringologica espanola. 2010. DOI: 10.1016/j.otorri.2010.01.012.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.