Sexual & reproductive healthcare : official journal of the Swedish Association of Midwives · 2017
Fathers' experience of starting family life with an infant born prematurely due to mothers' severe illness.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Værland Inger Emilie, Vevatne Kari, Brinchmann Berit Støre
Аннотация
OBJECTIVE: To describe fathers' experiences of starting family life with an infant delivered prematurely out of necessity of saving the mother's and infant's lives due to the mother's severe preeclampsia.
METHODS: A descriptive, qualitative design was used. Six fathers were interviewed twice: from 6 to 24 days and from 4 to 22 weeks after delivery. Data were transcribed verbatim and analyzed using a reflective lifeworld research approach.
RESULTS: The essence of the fathers' experiences of establishing a family with a seriously ill mother and a premature infant can be described as a process of becoming a family through reflection on life and death in a context of separation. The essence specifically comprised the following constituents: (1) starting fatherhood facing existential issues, (2) connecting the family, (3) becoming familiar with your infant, and (4) becoming a father in a public area.
CONCLUSIONS: The fathers were able to develop their relationship to their infants; this emphasizes the importance of the fathers being able to spend their time in the NICU. The privacy of the fathers were more or less challenged, health professionals should be aware of individualize their approach to the fathers. The study reveals that family life started with separation. Health professionals should try to ensure that the family should be together. Mutual guidelines between the wards that treats mother and child should be implemented. When new mother and child-centers are planned a family friendly environment should be prioritized.
METHODS: A descriptive, qualitative design was used. Six fathers were interviewed twice: from 6 to 24 days and from 4 to 22 weeks after delivery. Data were transcribed verbatim and analyzed using a reflective lifeworld research approach.
RESULTS: The essence of the fathers' experiences of establishing a family with a seriously ill mother and a premature infant can be described as a process of becoming a family through reflection on life and death in a context of separation. The essence specifically comprised the following constituents: (1) starting fatherhood facing existential issues, (2) connecting the family, (3) becoming familiar with your infant, and (4) becoming a father in a public area.
CONCLUSIONS: The fathers were able to develop their relationship to their infants; this emphasizes the importance of the fathers being able to spend their time in the NICU. The privacy of the fathers were more or less challenged, health professionals should be aware of individualize their approach to the fathers. The study reveals that family life started with separation. Health professionals should try to ensure that the family should be together. Mutual guidelines between the wards that treats mother and child should be implemented. When new mother and child-centers are planned a family friendly environment should be prioritized.