Arquivos brasileiros de cardiologia · 2025
Incidence and Predictors of Clinical Outcomes in Patients with Valvular and Nonvalvular Atrial Fibrillation Using Vitamin K Antagonists.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Liporace Idelzuita Leandro, Oliveira Gustavo Bernardes F, Alves Lucas Bassolli de Oliveira, Galassi Nadia Marchiori, Jeronimo Andreia Dias, Lopes Fernanda Maria, Lip Gregory Y H, Avezum Álvaro
Аннотация
BACKGROUND: Vitamin K antagonists (VKA) represent an important therapeutic strategy offered by the Brazilian Unified Public Health System to patients with atrial fibrillation (AF). However, predictors of relevant clinical outcomes are understudied in the real world.
OBJECTIVE: To determine the incidence and independent predictors of clinical outcomes in patients with valvular and nonvalvular AF treated with VKA.
METHODS: This prospective cohort included patients with valvular and nonvalvular AF receiving VKA for ≥ 1 year. The primary outcomes were cardiovascular death, thromboembolic events, and major and clinically relevant non-major bleeding, separately and as a composite outcome. The outcomes were independently adjudicated. P values < 0.05 were considered statistically significant.
RESULTS: The study included 1,350 patients, with a mean age of 69.2 (± 11.8) years, 53.6% female, followed up for 17 (15 - 19) months. The annual incidence of thromboembolic events and cardiovascular death was 4.4%, and predictors were prior thromboembolism (hazard ratio [HR] 2.12; 95% confidence interval [CI] 1.22 - 3.67), time in therapeutic range (TTR) < 50% (HR 1.98; 95% CI 1.16 - 3.37), and glomerular filtration rate (GFR) < 45 mL/min/1.73 m2 (HR 2.76; 95% CI 4.82 - 1.58). The rate of major and clinically relevant non-major bleeding was 3.24% per year (95% CI 2.47 - 4.14), and predictors were prior bleeding (HR 2.60; 95% CI 1.47 - 4.61) and mechanical prosthesis (HR 1.91; 95% CI 1.15 - 3.15). The composite outcome was 8.7% per year, and predictors were prior bleeding (HR 1.70; 95% CI 1.07 - 2.70), TTR < 41% (HR 1.79; 95% CI 1.11 - 2.86), and left atrial diameter > 44 mm (HR 1.97; 95% CI 3.26 - 1.19).
CONCLUSIONS: Prior thromboembolism or bleeding, reduced GFR and TTR levels, and enlarged left atrium were predictors of clinical outcomes in patients with AF treated with VKA.
OBJECTIVE: To determine the incidence and independent predictors of clinical outcomes in patients with valvular and nonvalvular AF treated with VKA.
METHODS: This prospective cohort included patients with valvular and nonvalvular AF receiving VKA for ≥ 1 year. The primary outcomes were cardiovascular death, thromboembolic events, and major and clinically relevant non-major bleeding, separately and as a composite outcome. The outcomes were independently adjudicated. P values < 0.05 were considered statistically significant.
RESULTS: The study included 1,350 patients, with a mean age of 69.2 (± 11.8) years, 53.6% female, followed up for 17 (15 - 19) months. The annual incidence of thromboembolic events and cardiovascular death was 4.4%, and predictors were prior thromboembolism (hazard ratio [HR] 2.12; 95% confidence interval [CI] 1.22 - 3.67), time in therapeutic range (TTR) < 50% (HR 1.98; 95% CI 1.16 - 3.37), and glomerular filtration rate (GFR) < 45 mL/min/1.73 m2 (HR 2.76; 95% CI 4.82 - 1.58). The rate of major and clinically relevant non-major bleeding was 3.24% per year (95% CI 2.47 - 4.14), and predictors were prior bleeding (HR 2.60; 95% CI 1.47 - 4.61) and mechanical prosthesis (HR 1.91; 95% CI 1.15 - 3.15). The composite outcome was 8.7% per year, and predictors were prior bleeding (HR 1.70; 95% CI 1.07 - 2.70), TTR < 41% (HR 1.79; 95% CI 1.11 - 2.86), and left atrial diameter > 44 mm (HR 1.97; 95% CI 3.26 - 1.19).
CONCLUSIONS: Prior thromboembolism or bleeding, reduced GFR and TTR levels, and enlarged left atrium were predictors of clinical outcomes in patients with AF treated with VKA.