Sleep medicine · 2017
Shorter sleep duration in early pregnancy is associated with birth length: a prospective cohort study in Wuhan, China.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wang Weiye, Zhong Chunrong, Zhang Yu, Huang Li, Chen Xi, Zhou Xuezhen, Chen Renjuan, Li Xiating, Xiao Mei, Hao Liping, Yang Xuefeng, Yang Nianhong, Wei Sheng
Аннотация
OBJECTIVES: To examine the association between sleep duration in early pregnancy and fetal growth in a prospective cohort study of 3567 Chinese women.
METHODS: Pregnant women at 8-16 weeks of gestation were interviewed using a semi-quantitative questionnaire to assess sleep duration. Birth weight and birth length were measured by a midwife in the delivery room at birth; low birth weight (LBW) was defined as birth weight <2500 g and small for gestational age (SGA) was defined as <10th customized centile.
RESULTS: The average age of participants was 28.21 ± 3.38 years old. The mean sleep duration was 8.39 ± 1.13 h/day. A total of 1290 women sleeping ≥9 h/day, 1563 sleeping 8 to <9 h/day, 550 sleeping 7 to <8 h/day, and 164 sleeping <7 h/day. Compared to the sleeping 8 to <9 h/day group, birth length and birth weight of the sleeping <7 h/day group decreased by 2.42 mm (95% CI: -4.27, -0.58, p = 0.010) and 42.70 g (95% CI: -103.02, 17.62, p = 0.165), respectively; and risk of LBW and SGA of the sleeping <7 h/day group increased by 83% (95% CI: 0.59, 5.73, p = 0.297) and 56% (95% CI: 0.84, 2.92, p = 0.159), respectively; birth length of the sleeping <7 h/day group was decreased more in male babies, and among mothers without a midday napping habit or with a history of abortion (all p for interaction <0.05).
CONCLUSIONS: Shorter sleep duration in early pregnancy was associated with birth length. Our findings indicate that midday napping may be a protective factor for birth length among pregnant women with shorter sleep duration.
METHODS: Pregnant women at 8-16 weeks of gestation were interviewed using a semi-quantitative questionnaire to assess sleep duration. Birth weight and birth length were measured by a midwife in the delivery room at birth; low birth weight (LBW) was defined as birth weight <2500 g and small for gestational age (SGA) was defined as <10th customized centile.
RESULTS: The average age of participants was 28.21 ± 3.38 years old. The mean sleep duration was 8.39 ± 1.13 h/day. A total of 1290 women sleeping ≥9 h/day, 1563 sleeping 8 to <9 h/day, 550 sleeping 7 to <8 h/day, and 164 sleeping <7 h/day. Compared to the sleeping 8 to <9 h/day group, birth length and birth weight of the sleeping <7 h/day group decreased by 2.42 mm (95% CI: -4.27, -0.58, p = 0.010) and 42.70 g (95% CI: -103.02, 17.62, p = 0.165), respectively; and risk of LBW and SGA of the sleeping <7 h/day group increased by 83% (95% CI: 0.59, 5.73, p = 0.297) and 56% (95% CI: 0.84, 2.92, p = 0.159), respectively; birth length of the sleeping <7 h/day group was decreased more in male babies, and among mothers without a midday napping habit or with a history of abortion (all p for interaction <0.05).
CONCLUSIONS: Shorter sleep duration in early pregnancy was associated with birth length. Our findings indicate that midday napping may be a protective factor for birth length among pregnant women with shorter sleep duration.