Acta paediatrica (Oslo, Norway : 1992) · 2009
Remifentanil analgosedation in preterm newborns during mechanical ventilation.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Giannantonio Carmen, Sammartino Maria, Valente Elisabetta, Cota Francesco, Fioretti Maria, Papacci Patrizia
Аннотация
AIM: To assess efficacy of remifentanil in preterm newborns during mechanical ventilation.
METHODS: Remifentanil was administered by continuous intravenous infusion to provide analgesia and sedation in 48 preterm infants who developed respiratory distress and required mechanical ventilation. We examined the doses needed to provide adequate analgesia, extubation time after the discontinuation of opioid infusion, the presence of side effects and safety of the use.
RESULTS: Remifentanil provided adequate analgesia, with a significant reduction of NIPS and COMFORT score since 1 h after starting the infusion of remifentanil. The drug was initially administered at a dose of 0.075 microg/kg/min, but in 73% of newborns the latter had to be increased; at a dose of 0.094 +/- 0.03 (mean +/- standard deviation) microg/kg/min, 97% of the newborns received adequate analgesia and sedation. The time elapsed between the discontinuation of remifentanil infusion and extubation was 36 +/- 12 min. Treatment was started between the 1st and the 17th day of life. The mean duration of therapy was 5.9 +/- 5.7 days. No side effects on the respiratory or cardiovascular system were observed.
CONCLUSION: Remifentanil is a manageable and effective opioid in the newborn undergoing mechanical ventilation, though randomized controlled trials and information about long-term outcomes are necessary.
METHODS: Remifentanil was administered by continuous intravenous infusion to provide analgesia and sedation in 48 preterm infants who developed respiratory distress and required mechanical ventilation. We examined the doses needed to provide adequate analgesia, extubation time after the discontinuation of opioid infusion, the presence of side effects and safety of the use.
RESULTS: Remifentanil provided adequate analgesia, with a significant reduction of NIPS and COMFORT score since 1 h after starting the infusion of remifentanil. The drug was initially administered at a dose of 0.075 microg/kg/min, but in 73% of newborns the latter had to be increased; at a dose of 0.094 +/- 0.03 (mean +/- standard deviation) microg/kg/min, 97% of the newborns received adequate analgesia and sedation. The time elapsed between the discontinuation of remifentanil infusion and extubation was 36 +/- 12 min. Treatment was started between the 1st and the 17th day of life. The mean duration of therapy was 5.9 +/- 5.7 days. No side effects on the respiratory or cardiovascular system were observed.
CONCLUSION: Remifentanil is a manageable and effective opioid in the newborn undergoing mechanical ventilation, though randomized controlled trials and information about long-term outcomes are necessary.
Предметные рубрики MeSH
Analgesics, OpioidDose-Response Relationship, DrugDrug MonitoringHumansInfant, NewbornInfant, PrematureIntensive Care Units, NeonatalMultivariate AnalysisPain MeasurementPiperidinesPneumoniaRemifentanilRespiration, ArtificialRespiratory Distress Syndrome, NewbornRespiratory InsufficiencyRespiratory Mechanics