[The need for a paradigm shift in radiotherapy].

The status and indications of radiotherapy have significantly changed in the past decade because novel techniques, radiobiological research and major advances in informatics have made better local control possible. Using supplemented marking of the target volume with computer tomography based other image-making methods adapted made it possible to define the tumor and intact surrounding tissues more precisely. With novel radiotherapy techniques the dosage of the homogenity and the covering in the target volume can be raised optimally, especially with intensity modulated arc radiotherapy (volumetric modulated arc therapy) without causing radiation injury or damage to intact surrounding tissues. Furthermore, with novel techniques and target volume marking, new indications have appeared in clinical practice and besides stereotactic radiotherapy for intracranial metastases, the extracranial so-called oligometastic conditions can be maintained close to a curative state (or in remission) for many years. Among these, perhaps the most striking is the stereotactic radiotherapy treatment of liver, lung and spinal cord metastases in one or more fractions, for which the indispensable condition is the image or respiratory guided technique.