Nature · 2016
The antibody aducanumab reduces Aβ plaques in Alzheimer's disease.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Sevigny Jeff, Chiao Ping, Bussière Thierry, Weinreb Paul H, Williams Leslie, Maier Marcel, Dunstan Robert, Salloway Stephen, Chen Tianle, Ling Yan, O'Gorman John, Qian Fang, Arastu Mahin, Li Mingwei, Chollate Sowmya, Brennan Melanie S, Quintero-Monzon Omar, Scannevin Robert H, Arnold H Moore, Engber Thomas, Rhodes Kenneth, Ferrero James, Hang Yaming, Mikulskis Alvydas, Grimm Jan, Hock Christoph, Nitsch Roger M, Sandrock Alfred
Аннотация
Alzheimer's disease (AD) is characterized by deposition of amyloid-β (Aβ) plaques and neurofibrillary tangles in the brain, accompanied by synaptic dysfunction and neurodegeneration. Antibody-based immunotherapy against Aβ to trigger its clearance or mitigate its neurotoxicity has so far been unsuccessful. Here we report the generation of aducanumab, a human monoclonal antibody that selectively targets aggregated Aβ. In a transgenic mouse model of AD, aducanumab is shown to enter the brain, bind parenchymal Aβ, and reduce soluble and insoluble Aβ in a dose-dependent manner. In patients with prodromal or mild AD, one year of monthly intravenous infusions of aducanumab reduces brain Aβ in a dose- and time-dependent manner. This is accompanied by a slowing of clinical decline measured by Clinical Dementia Rating-Sum of Boxes and Mini Mental State Examination scores. The main safety and tolerability findings are amyloid-related imaging abnormalities. These results justify further development of aducanumab for the treatment of AD. Should the slowing of clinical decline be confirmed in ongoing phase 3 clinical trials, it would provide compelling support for the amyloid hypothesis.
Предметные рубрики MeSH
AgedAged, 80 and overAlzheimer DiseaseAmyloidAmyloid beta-PeptidesAnimalsAntibodies, Monoclonal, HumanizedBrainClinical Trials, Phase III as TopicDisease Models, AnimalDose-Response Relationship, DrugFemaleHumansMaleMiceMice, TransgenicMiddle AgedModels, BiologicalPlaque, AmyloidProtein Aggregation, PathologicalSolubility