Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America · 2012
Increased susceptibility of Pseudomonas aeruginosa to macrolides and ketolides in eukaryotic cell culture media and biological fluids due to decreased expression of oprM and increased outer-membrane permeability.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Buyck Julien M, Plésiat Patrick, Traore H, Vanderbist F, Tulkens Paul M, Van Bambeke Françoise
Аннотация
BACKGROUND: Macrolides show high minimum inhibitory concentrations (MICs) against Pseudomonas aeruginosa when tested in recommended media (cation-adjusted Muller-Hinton broth [CA-MHB]). Nevertheless, azithromycin is successfully used in cystic fibrosis patients, supposedly because of "nonantibiotic effects."
METHODS: CA-MHB and Roswell Park Memorial Institute (RPMI) 1640 medium (used for growing eukaryotic cells) were compared for measuring azithromycin MICs (with or without Phe-Arg-β-naphthylamide [PAβN], an efflux inhibitor), [(14)C]-clarithromycin accumulation, azithromycin-induced protein synthesis inhibition, oprM (encoding the outer-membrane protein coupled with MexAB and MexXY efflux systems) expression, outer-membrane permeability (tested with 1-N-phenylnaphthylamine and nitrocefin), and synergy (determined by checkerboard assay) between azithromycin and outer-membrane disrupting agents. Key experiments were repeated with CA-MHB supplemented with serum, mouse bronchoalveolar lavage fluid, other macrolides, and other gram-negative bacteria.
RESULTS: Azithromycin MICs were ≥128 mg/L in CA-MHB, compared with 1-16 mg/L in RPMI 1640 medium, CA-MHB supplemented with serum, or bronchoalveolar lavage fluid (repeated for RPMI 1640 medium with clarithromycin, other macrolides, and other gram-negative bacteria). [(14)C]-clarithromycin accumulation was 2.2-fold higher in RPMI 1640 medium, compared with CA-MHB. Inhibition of >95% of protein synthesis was obtained with azithromycin at 16 mg/L in RPMI 1640 medium, compared with >512 mg/L in CA-MHB. Strains not expressing oprM showed an MIC of 4 mg/L in CA-MHB. PAβN decreased MICs in CA-MHB but not in RPMI 1640 medium. Real-time polymerase chain reaction showed downregulation of oprM by azithromycin in RPMI 1640 medium. Outer-membrane permeability was 3-4.5 times higher in RPMI 1640 medium or bronchoalveolar lavage fluid, compared with CA-MHB. Azithromycin combined with outer-membrane disrupting agents were synergistic in CA-MHB but indifferent in RPMI 1640 medium.
CONCLUSIONS: Macrolides show antimicrobial activity against P. aeruginosa in eukaryotic media through increased uptake and reduced efflux. These data may help explain the clinical efficacy of macrolides against pseudomonal infections.
METHODS: CA-MHB and Roswell Park Memorial Institute (RPMI) 1640 medium (used for growing eukaryotic cells) were compared for measuring azithromycin MICs (with or without Phe-Arg-β-naphthylamide [PAβN], an efflux inhibitor), [(14)C]-clarithromycin accumulation, azithromycin-induced protein synthesis inhibition, oprM (encoding the outer-membrane protein coupled with MexAB and MexXY efflux systems) expression, outer-membrane permeability (tested with 1-N-phenylnaphthylamine and nitrocefin), and synergy (determined by checkerboard assay) between azithromycin and outer-membrane disrupting agents. Key experiments were repeated with CA-MHB supplemented with serum, mouse bronchoalveolar lavage fluid, other macrolides, and other gram-negative bacteria.
RESULTS: Azithromycin MICs were ≥128 mg/L in CA-MHB, compared with 1-16 mg/L in RPMI 1640 medium, CA-MHB supplemented with serum, or bronchoalveolar lavage fluid (repeated for RPMI 1640 medium with clarithromycin, other macrolides, and other gram-negative bacteria). [(14)C]-clarithromycin accumulation was 2.2-fold higher in RPMI 1640 medium, compared with CA-MHB. Inhibition of >95% of protein synthesis was obtained with azithromycin at 16 mg/L in RPMI 1640 medium, compared with >512 mg/L in CA-MHB. Strains not expressing oprM showed an MIC of 4 mg/L in CA-MHB. PAβN decreased MICs in CA-MHB but not in RPMI 1640 medium. Real-time polymerase chain reaction showed downregulation of oprM by azithromycin in RPMI 1640 medium. Outer-membrane permeability was 3-4.5 times higher in RPMI 1640 medium or bronchoalveolar lavage fluid, compared with CA-MHB. Azithromycin combined with outer-membrane disrupting agents were synergistic in CA-MHB but indifferent in RPMI 1640 medium.
CONCLUSIONS: Macrolides show antimicrobial activity against P. aeruginosa in eukaryotic media through increased uptake and reduced efflux. These data may help explain the clinical efficacy of macrolides against pseudomonal infections.