Journal of thrombosis and haemostasis : JTH · 2009
Major differences in bleeding symptoms between factor VII deficiency and hemophilia B.
Сравнительное исследованиеСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bernardi F, Dolce A, Pinotti M, Shapiro A D, Santagostino E, Peyvandi F, Batorova A, Lapecorella M, Schved J F, Ingerslev J, Mariani G, International Factor VII Deficiency Study Group
Аннотация
SUMMARY BACKGROUND: The autosomally-inherited factor VII (FVII) deficiency and X-linked hemophilia B offer an attractive model to investigate whether reduced levels of FVII and FIX, acting in the initiation and amplification of coagulation respectively, influence hemostasis to a different extent in relation to age and bleeding site.
METHODS: Hemophilia B patients (n = 296) and FVII-deficient males (n = 109) were compared for FVII/FIX clotting activity, F7/F9 genotypes and clinical phenotypes in a retrospective, multi-centre, cohort study.
RESULTS: Major clinical differences between diseases were observed. Bleeding occurred earlier in hemophilia B (median age 2.0 years, IR 0.9-5.0) than in FVII deficiency (5.2 years, IR 1.9-15.5) and the bleeding-free survival in FVII deficiency was similar to that observed in 'mild' hemophilia B (P = 0.96). The most frequent disease-presenting symptoms in hemophilia B (hematomas and oral bleeding) differed from those in FVII deficiency (epistaxis and central nervous system bleeding). Differences were confirmed by analysis of FVII-deficient women.
CONCLUSIONS: Our data support the notion that low FVII levels sustain hemostasis better than similarly reduced FIX levels. On the other hand, minute amounts of FVII, differently to FIX, are needed to prevent fatal bleeding, as indicated by the rarity of null mutations and the associated life-threatening symptoms in FVII deficiency, which contributes towards shaping clinical differences between diseases in the lowest factor level range. Differences between diseases are only partially explained by mutational patterns and could pertain to the specific roles of FVII and FIX in coagulation phases and to vascular bed-specific components.
METHODS: Hemophilia B patients (n = 296) and FVII-deficient males (n = 109) were compared for FVII/FIX clotting activity, F7/F9 genotypes and clinical phenotypes in a retrospective, multi-centre, cohort study.
RESULTS: Major clinical differences between diseases were observed. Bleeding occurred earlier in hemophilia B (median age 2.0 years, IR 0.9-5.0) than in FVII deficiency (5.2 years, IR 1.9-15.5) and the bleeding-free survival in FVII deficiency was similar to that observed in 'mild' hemophilia B (P = 0.96). The most frequent disease-presenting symptoms in hemophilia B (hematomas and oral bleeding) differed from those in FVII deficiency (epistaxis and central nervous system bleeding). Differences were confirmed by analysis of FVII-deficient women.
CONCLUSIONS: Our data support the notion that low FVII levels sustain hemostasis better than similarly reduced FIX levels. On the other hand, minute amounts of FVII, differently to FIX, are needed to prevent fatal bleeding, as indicated by the rarity of null mutations and the associated life-threatening symptoms in FVII deficiency, which contributes towards shaping clinical differences between diseases in the lowest factor level range. Differences between diseases are only partially explained by mutational patterns and could pertain to the specific roles of FVII and FIX in coagulation phases and to vascular bed-specific components.