MedElevator
Войти в исследования Японский энцефалит у двух детей - Соединенные Штаты, 2010.
Аннотация
Японский энцефалит (JEV) является главной причиной предотвращаемого с помощью вакцин энцефалита в Азии и западной части Тихого океана. JEV поддерживается в энзоотическом цикле с участием комаров и усиливающих хосты позвоночных, главным образом свиней и птиц. Вирус передается людям главным образом комарами Кулекса, которые размножаются на затопленных рисовых полях и бассейнах застойной воды и чаще всего питаются на открытом воздухе в вечернее и ночное время. ЭМЗ происходит главным образом в сельских сельскохозяйственных районах, однако время от времени случаи заражения людей происходят в городских районах. Японский энцефалит (JE) у лиц, которые путешествовали или проживали за границей, диагностируется в Соединенных Штатах нечасто: с 1992 года (когда вакцина JE была впервые лицензирована в Соединенных Штатах) по 2008 год было выявлено лишь четыре случая. В этом докладе описываются единственные случаи, диагностированные в Соединенных Штатах и доведенные до сведения ЦКЗ с тех пор. Первый случай был смертельным в случае ребенка из США, который посетил родственников на Филиппинах. Другой случай произошел в беженце, который заболел во время поездки из Таиланда в Соединенные Штаты и диагноз которого был осложнен в результате одновременного нейробистистеркоза. ДЖЕ следует учитывать при дифференциальном диагностике любого пациента с острой неврологической инфекцией, который недавно находился в стране, эндемичной для ДЖ. Путешествующие в страны, эндемичные для ДЖЕ, должны быть проинформированы о риске для ДЖ и о важности мер индивидуальной защиты для предотвращения укусов комаров. Для путешественников, которым может угрожать больший риск в зависимости от сезона, места и продолжительности их посещения и планируемой деятельности, следует рассмотреть возможность применения вакцины JE.
Название и аннотация на языке оригинала
Japanese encephalitis in two children--United States, 2010.
Japanese encephalitis virus (JEV) is the leading cause of vaccine-preventable encephalitis in Asia and the western Pacific. JEV is maintained in an enzootic cycle involving mosquitoes and amplifying vertebrate hosts, mainly pigs and wading birds. The virus is transmitted to humans primarily by Culex mosquitoes, which breed in flooded rice fields and pools of stagnant water and most often feed outdoors during the evening and night. JEV transmission occurs mainly in rural agricultural areas, but occasional human cases occur in urban areas. Japanese encephalitis (JE) in persons who have traveled or lived overseas is diagnosed infrequently in the United States, with only four cases identified from 1992 (when a JE vaccine was first licensed in the United States) to 2008. This report describes the only cases diagnosed in the United States and reported to CDC since then. The first was a fatal case in a U.S. child who had visited relatives in the Philippines. The other occurred in a refugee who became ill while traveling from Thailand to the United States and whose diagnosis was complicated by concurrent neurocysticercosis. JE should be considered in the differential diagnosis for any patient with an acute neurologic infection who recently has been in a JE-endemic country. Travelers to JE-endemic countries should be advised of the risk for JE and the importance of personal protective measures to prevent mosquito bites. JE vaccine should be considered for travelers who might be at greater risk based on the season, location, and duration of their visit and their planned activities.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.