The New England journal of medicine · 2015
A Variegated Squirrel Bornavirus Associated with Fatal Human Encephalitis.
Клинический случайСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hoffmann Bernd, Tappe Dennis, Höper Dirk, Herden Christiane, Boldt Annemarie, Mawrin Christian, Niederstraßer Olaf, Müller Tobias, Jenckel Maria, van der Grinten Elisabeth, Lutter Christian, Abendroth Björn, Teifke Jens P, Cadar Daniel, Schmidt-Chanasit Jonas, Ulrich Rainer G, Beer Martin
Аннотация
Between 2011 and 2013, three breeders of variegated squirrels (Sciurus variegatoides) had encephalitis with similar clinical signs and died 2 to 4 months after onset of the clinical symptoms. With the use of a metagenomic approach that incorporated next-generation sequencing and real-time reverse-transcriptase quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR), the presence of a previously unknown bornavirus was detected in a contact squirrel and in brain samples from the three patients. Phylogenetic analyses showed that this virus, tentatively named variegated squirrel 1 bornavirus (VSBV-1), forms a lineage separate from that of the known bornavirus species. (Funded by the Federal Ministry of Food and Agriculture [Germany] and others.).