Болезнь, напоминающая толпу в овцах в баскской области Испании.
Аннотация
В нем описывается клинический синдром, напоминающий свалку, которая в основном затрагивает ягнят и жажды в районе Басков в Испании. Заболевание наблюдалось в течение нескольких лет в мае и июне после того, как стада овец были вывезены на горные пастбища, где, как известно, тикают овцы (Ixodes ricinus). Анализ мозга одного из затронутых животных показал, что гистологические изменения неотличимы от тех, которые вызваны вирусом взрывателя. Кроме того, антитела, реагировавшие с антигеном вируса взрывания, были обнаружены в сыворотке 57 процентов овечек, прошедших испытание у пострадавших стадов, но только в 0,8 процента сера у стада, свободного от этого заболевания. Эти предварительные результаты свидетельствуют о том, что в Испании отбросы или связанный с ними вирус, передаваемый через тика, являются причиной энцефаломиелита баранины.
Название и аннотация на языке оригинала
A disease resembling louping-ill in sheep in the Basque region of Spain.
A clinical syndrome resembling louping-ill which primarily affects lambs and yearlings in the Basque region of Spain is described. The disease has been observed for several years during May and June after the sheep flocks have been taken to the mountain grazings where the sheep tick (Ixodes ricinus) is known to occur. Examination of the brain from one of the affected animals revealed histological changes indistinguishable from those caused by louping-ill virus. In addition antibody that reacted with louping-ill virus antigen was detected in the serum of 57 per cent of the sheep tested from the affected flocks but in only 0.8 per cent of sera from flocks free of the disease. These preliminary results suggest that louping-ill or a related tick-borne virus is responsible for ovine encephalomyelitis in Spain.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.