European heart journal · 2004
Monocyte cyclooxygenase-2 overactivity: a new marker of subclinical atherosclerosis in asymptomatic subjects with cardiovascular risk factors?
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Beloqui Oscar, Páramo José A, Orbe Josune, Benito Alberto, Colina Inmaculada, Monasterio Alberto, Díez Javier
Аннотация
AIMS: Cyclooxygenase-2 (COX-2)-mediated prostaglandin production by activated macrophages is associated with inflammation and atherosclerosis. We investigated the relationship between COX-2-mediated prostaglandin-E2 (PGE2) release, cardiovascular risk factors, and carotid atherosclerosis in apparently healthy subjects.
METHODS AND RESULTS: PGE2 release by lipopolysaccharide-stimulated blood monocytes was measured by ELISA in 291 subjects (76.5% men, mean age 58) who underwent global vascular risk assessment and carotid ultrasonography. COX-2 expression (real-time RT-PCR) was analysed in a subgroup of 100 subjects (76% men, mean age 59). Inducible PGE2 production was associated with smoking and diabetes (P<0.05), but not with arterial hypertension, dyslipidaemia, or obesity. Subjects in the highest tertile of PGE2 (>8.1 ng/mL) had significantly higher mean carotid intima-media thickness (IMT) than those in the lowest tertile (P<0.01). No significant differences among tertiles were observed in the levels of inflammatory markers (C-reactive protein, fibrinogen, and von Willebrand factor). The association between PGE2 and carotid IMT remained statistically significant (P=0.012) after adjustment for a number of cardiovascular and inflammatory risk factors. A correlation between COX-2 expression and PGE2 production was observed (P<0.005).
CONCLUSIONS: COX-2-mediated PGE2 overproduction by stimulated monocytes might provide a new marker of subclinical atherosclerosis in asymptomatic subjects exposed to cardiovascular risk factors.
METHODS AND RESULTS: PGE2 release by lipopolysaccharide-stimulated blood monocytes was measured by ELISA in 291 subjects (76.5% men, mean age 58) who underwent global vascular risk assessment and carotid ultrasonography. COX-2 expression (real-time RT-PCR) was analysed in a subgroup of 100 subjects (76% men, mean age 59). Inducible PGE2 production was associated with smoking and diabetes (P<0.05), but not with arterial hypertension, dyslipidaemia, or obesity. Subjects in the highest tertile of PGE2 (>8.1 ng/mL) had significantly higher mean carotid intima-media thickness (IMT) than those in the lowest tertile (P<0.01). No significant differences among tertiles were observed in the levels of inflammatory markers (C-reactive protein, fibrinogen, and von Willebrand factor). The association between PGE2 and carotid IMT remained statistically significant (P=0.012) after adjustment for a number of cardiovascular and inflammatory risk factors. A correlation between COX-2 expression and PGE2 production was observed (P<0.005).
CONCLUSIONS: COX-2-mediated PGE2 overproduction by stimulated monocytes might provide a new marker of subclinical atherosclerosis in asymptomatic subjects exposed to cardiovascular risk factors.