Zhonghua er ke za zhi = Chinese journal of pediatrics · 2012
[Valproic acid-induced idiosyncratic liver injury in 4 cases].
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Xiong Hui, Liu Chen-tao, Zhang Yue-hua, Bao Xin-hua, Jiang Yu-wu, Zhao Hong, Wu Xiao-ping, Qin Jiong
Аннотация
OBJECTIVE: Children with refractory epilepsy who suffered from severe liver function impairment during valproic acid (VPA) treatment at routine dosage were studied. The clinical manifestations and therapeutic approaches were investigated in order to improve its diagnosis and management.
METHOD: Clinical information as well as features and management of 4 inpatients who were suffered from intractable epilepsy with severe liver function impairment induced by VPA since 2006 were collected and analyzed, including age of onset of epilepsy, VPA using age and the time when liver injury occurred, clinical manifestations, auxiliary examinations and management.
RESULT: Among the 4 cases, three were male and one was female. The admitted age ranged from 1 - 9 years and 1 month. The course of disease was 25 d - 6 months. They manifested as refractory epilepsy of epilepsia partialis continua which was difficult to control. After using VPA for 62 d (50 - 76 d), all developed severe impairment of liver synthetic function which was not related to the concentration of VPA. One was diagnosed with Alpers syndrome, two were suspicious of Alpers syndrome, and the other was diagnosed gliocytoma after brain biopsy. VPA was stopped immediately and symptomatic therapies were used. Other than that, intravenous injection of L-carnitine in 3 cases recovered the liver function.
CONCLUSION: VPA-associated severe hepatotoxicity can manifest first as impaired liver synthetic function. Besides alanin transaminase and aspartate transaminase, the liver synthetic function test is more important than monitoring of liver enzymatic functions in monitoring for the hepatotoxicity. Intravenous injection of L-carnitine in early stage showed good treatment effect.
METHOD: Clinical information as well as features and management of 4 inpatients who were suffered from intractable epilepsy with severe liver function impairment induced by VPA since 2006 were collected and analyzed, including age of onset of epilepsy, VPA using age and the time when liver injury occurred, clinical manifestations, auxiliary examinations and management.
RESULT: Among the 4 cases, three were male and one was female. The admitted age ranged from 1 - 9 years and 1 month. The course of disease was 25 d - 6 months. They manifested as refractory epilepsy of epilepsia partialis continua which was difficult to control. After using VPA for 62 d (50 - 76 d), all developed severe impairment of liver synthetic function which was not related to the concentration of VPA. One was diagnosed with Alpers syndrome, two were suspicious of Alpers syndrome, and the other was diagnosed gliocytoma after brain biopsy. VPA was stopped immediately and symptomatic therapies were used. Other than that, intravenous injection of L-carnitine in 3 cases recovered the liver function.
CONCLUSION: VPA-associated severe hepatotoxicity can manifest first as impaired liver synthetic function. Besides alanin transaminase and aspartate transaminase, the liver synthetic function test is more important than monitoring of liver enzymatic functions in monitoring for the hepatotoxicity. Intravenous injection of L-carnitine in early stage showed good treatment effect.