International urology and nephrology · 2005
Self-assessed sleep quality in chronic kidney disease.
СтатьяПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kurella Manjula, Luan Jennifer, Lash James P, Chertow Glenn M
Аннотация
BACKGROUND: Although sleep complaints are commonly reported in persons with end stage renal disease (ESRD), little is known about the prevalence of sleep complaints in chronic kidney disease (CKD), and the relation of sleep quality to the severity of kidney disease.
METHODS: We administered the Kidney Disease Quality of Life (KDQOL) sleep scale to 156 subjects, 78 with ESRD and 78 with CKD. Glomerular filtration rate (GFR) was estimated using the six variable Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) equation and used to stratify subjects with CKD as mild-moderate (GFR >25 ml/min/1.73 m(2)) and advanced (GFR <25 ml/min/1.73 m(2)). We used multivariable linear regression to determine independent predictors of KDQOL sleep scale scores. Higher scores indicate higher self-reported quality of sleep.
RESULTS: Median scores on the KDQOL sleep scale were 59 (interquartile range 40-80) in subjects with ESRD and 69 (interquartile range 53-80) in subjects with CKD (P=0.04). Thirty-four percent of subjects with ESRD, 27% of subjects with advanced CKD, and 14% of subjects with mild to moderate CKD had sleep maintenance disturbances (P=0.05). Thirteen percent of subjects with ESRD, 11% of subjects with advanced CKD, and no subjects with mild-moderate CKD had complaints of daytime somnolence (P=0.03). There was no significant difference in the prevalence of sleep adequacy complaints in persons with ESRD versus CKD. In multivariable analyses, only age and ESRD status (vs. CKD) were significant predictors of lower KDQOL sleep scores. Among subjects with CKD, there was a significant direct association between estimated GFR and scores on the KDQOL sleep scale in non-African American subjects (P=0.01).
CONCLUSIONS: Sleep complaints are common in persons with CKD and ESRD and may be associated with the severity of kidney disease.
METHODS: We administered the Kidney Disease Quality of Life (KDQOL) sleep scale to 156 subjects, 78 with ESRD and 78 with CKD. Glomerular filtration rate (GFR) was estimated using the six variable Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) equation and used to stratify subjects with CKD as mild-moderate (GFR >25 ml/min/1.73 m(2)) and advanced (GFR <25 ml/min/1.73 m(2)). We used multivariable linear regression to determine independent predictors of KDQOL sleep scale scores. Higher scores indicate higher self-reported quality of sleep.
RESULTS: Median scores on the KDQOL sleep scale were 59 (interquartile range 40-80) in subjects with ESRD and 69 (interquartile range 53-80) in subjects with CKD (P=0.04). Thirty-four percent of subjects with ESRD, 27% of subjects with advanced CKD, and 14% of subjects with mild to moderate CKD had sleep maintenance disturbances (P=0.05). Thirteen percent of subjects with ESRD, 11% of subjects with advanced CKD, and no subjects with mild-moderate CKD had complaints of daytime somnolence (P=0.03). There was no significant difference in the prevalence of sleep adequacy complaints in persons with ESRD versus CKD. In multivariable analyses, only age and ESRD status (vs. CKD) were significant predictors of lower KDQOL sleep scores. Among subjects with CKD, there was a significant direct association between estimated GFR and scores on the KDQOL sleep scale in non-African American subjects (P=0.01).
CONCLUSIONS: Sleep complaints are common in persons with CKD and ESRD and may be associated with the severity of kidney disease.