Sleep · 2004
A pictorial sleepiness scale based on cartoon faces.
Клиническое исследованиеСтатьяРандомизированное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Maldonado Claudia C, Bentley Alison J, Mitchell Duncan
Аннотация
STUDY OBJECTIVES: To develop a sleepiness scale devoid of semantic or geometric elements.
DESIGN: Subjects were asked to rank in order 7 cartoon faces representing degrees of sleepiness. We used Thurstone's scaling procedure to transform these rankings into an interval scale, which allowed us to eliminate 2 of the faces. The remaining 5 faces were ranked again using other subjects. In a validation study, subjects rated their perceived level of sleepiness using our scale and other sleepiness scales. Employed shiftworkers and school-going children used our scale to assess its practical applicability.
SETTINGS: Research and diagnostic sleep laboratories, pre-primary to tertiary institutions, shift-working industry.
PARTICIPANTS: Ethnically diverse healthy and sleep-disordered adults (n = 490), and school-going children (n = 345).
MEASUREMENTS AND RESULTS: Our faces scale correlated with the Karolinska Sleepiness Scale (P < .05), the Stanford Sleepiness Scale (P < .04), and a visual analog scale measuring sleepiness (P < .0001). Shiftworkers showed a time-on-task effect on the evening shift (P < .0001) and a peak in sleepiness at 4:00 and 5:00 (P < .0001) on the night shift. Eight to 10 year old children appeared sleepier than older children throughout a school day (P < or = .02) and became sleepier as the day progressed (P < .0001). We confirmed that our scale measures sleepiness, uncontaminated by pain, anger, or happiness.
CONCLUSIONS: We have devised a sleepiness scale suitable for people too young or insufficiently educated to employ more-conventional scales. We envisage the scale being used for diagnostic, therapeutic, and research purposes.
DESIGN: Subjects were asked to rank in order 7 cartoon faces representing degrees of sleepiness. We used Thurstone's scaling procedure to transform these rankings into an interval scale, which allowed us to eliminate 2 of the faces. The remaining 5 faces were ranked again using other subjects. In a validation study, subjects rated their perceived level of sleepiness using our scale and other sleepiness scales. Employed shiftworkers and school-going children used our scale to assess its practical applicability.
SETTINGS: Research and diagnostic sleep laboratories, pre-primary to tertiary institutions, shift-working industry.
PARTICIPANTS: Ethnically diverse healthy and sleep-disordered adults (n = 490), and school-going children (n = 345).
MEASUREMENTS AND RESULTS: Our faces scale correlated with the Karolinska Sleepiness Scale (P < .05), the Stanford Sleepiness Scale (P < .04), and a visual analog scale measuring sleepiness (P < .0001). Shiftworkers showed a time-on-task effect on the evening shift (P < .0001) and a peak in sleepiness at 4:00 and 5:00 (P < .0001) on the night shift. Eight to 10 year old children appeared sleepier than older children throughout a school day (P < or = .02) and became sleepier as the day progressed (P < .0001). We confirmed that our scale measures sleepiness, uncontaminated by pain, anger, or happiness.
CONCLUSIONS: We have devised a sleepiness scale suitable for people too young or insufficiently educated to employ more-conventional scales. We envisage the scale being used for diagnostic, therapeutic, and research purposes.