PloS one · 2017
Macular Bruch's membrane defect and dome-shaped macula in high myopia.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Fang Yuxin, Jonas Jost B, Yokoi Tae, Cao Kejia, Shinohara Kosei, Ohno-Matsui Kyoko
Аннотация
PURPOSE: To examine an association between macular Bruch's membrane defects (MBMD) and a dome-shaped appearance of the macula (DSM).
DESIGN: Retrospective, observational case series study.
METHODS: The study included highly myopic individuals who were consecutively examined between May 2014 and December 2015. The patients underwent swept-source optical coherence tomography (OCT) for visualization of DSM and MBMDs defined as Bruch´s membrane defects located at a distance of maximal 1500 μm from the foveola.
RESULTS: Out of 1983 highly myopic eyes (1057 patients), 166 eyes (8.4%; 95% confidence interval (CI):7.2%,9.6%)) showed a DSM and 534 eyes showed a MBMD. In multivariate binary regression analysis, higher prevalence of DSM was associated with a higher prevalence of a MBMD (P<0.001; OR: 1.96; 95%CI: 1.40, 2.75) after adjusting for longer axial length (P<0.001; odds ratio (OR): 1.27; 95%CI: 1.16, 1.38). In eyes with a DSM partially surrounded by a MBMD, the retina, retinal pigment epithelium (RPE) and choroid appeared relatively unchanged in the central region with Bruch´s membrane (BM) preserved. In the ring-like BM-free region surrounding the central prominent island of the DSM, the RPE, the outer and middle retinal layers, the choriocapillaris and the middle-sized choroidal vessel layer were absent. In association with a DSM, three MBMD types were differentiated: MBMDs in patchy chorioretinal atrophy, MBMDs in choroidal neovascularization-related macular atrophy, and MBMDs as temporally extending large parapapillary gamma zone.
CONCLUSIONS: Presence of a DSM was significantly associated with the presence of MBMDs. The morphology of the DSM in association with MBMDs may be associated with a focal relaxation of the posterior sclera, no longer pushed outward by an expanding BM but allowed to partially bulge inward, leading to the formation of a DSM.
DESIGN: Retrospective, observational case series study.
METHODS: The study included highly myopic individuals who were consecutively examined between May 2014 and December 2015. The patients underwent swept-source optical coherence tomography (OCT) for visualization of DSM and MBMDs defined as Bruch´s membrane defects located at a distance of maximal 1500 μm from the foveola.
RESULTS: Out of 1983 highly myopic eyes (1057 patients), 166 eyes (8.4%; 95% confidence interval (CI):7.2%,9.6%)) showed a DSM and 534 eyes showed a MBMD. In multivariate binary regression analysis, higher prevalence of DSM was associated with a higher prevalence of a MBMD (P<0.001; OR: 1.96; 95%CI: 1.40, 2.75) after adjusting for longer axial length (P<0.001; odds ratio (OR): 1.27; 95%CI: 1.16, 1.38). In eyes with a DSM partially surrounded by a MBMD, the retina, retinal pigment epithelium (RPE) and choroid appeared relatively unchanged in the central region with Bruch´s membrane (BM) preserved. In the ring-like BM-free region surrounding the central prominent island of the DSM, the RPE, the outer and middle retinal layers, the choriocapillaris and the middle-sized choroidal vessel layer were absent. In association with a DSM, three MBMD types were differentiated: MBMDs in patchy chorioretinal atrophy, MBMDs in choroidal neovascularization-related macular atrophy, and MBMDs as temporally extending large parapapillary gamma zone.
CONCLUSIONS: Presence of a DSM was significantly associated with the presence of MBMDs. The morphology of the DSM in association with MBMDs may be associated with a focal relaxation of the posterior sclera, no longer pushed outward by an expanding BM but allowed to partially bulge inward, leading to the formation of a DSM.