Thrombosis research · 2011
Elevated soluble endothelial cell protein C receptor (sEPCR) levels in women with preeclampsia: a marker of endothelial activation/damage?
СтатьяМногоцентровое исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Saposnik Béatrice, Peynaud-Debayle Edith, Stepanian Alain, Baron Gabriel, Simansour Maud, Mandelbrot Laurent, de Prost Dominique, Gandrille Sophie
Аннотация
The endothelial protein C receptor (EPCR) plays a crucial role in the anticoagulant and anti-inflammatory effects of the protein C pathway, whereas its soluble form (sEPCR) exhibits opposite properties. High plasma levels of sEPCR have been observed in subjects carrying the A3 haplotype of PROCR, the EPCR gene. Elevated plasma levels of sEPCR were also recently reported in women with preeclampsia (PE), a multisystemic syndrome involving inflammation, endothelial dysfunction and thrombosis. To determine whether this increase is genetically mediated or acquired, we analyzed sEPCR levels and the A3 haplotype distribution in 145 preeclamptic women and 145 age- and term-matched women with normal pregnancies enrolled in a case-control study. Plasma sEPCR levels were higher in the women with PE than in the controls, and this difference was not due to A3 haplotype over-representation. We observed a positive correlation between sEPCR levels and two markers of endothelium activation/damage (von Willebrand factor and soluble thrombomodulin), and a trend towards a third (sVCAM1). We also found an association between sEPCR levels in the highest quartile and the PE risk. The modest increase of sEPCR levels, together with the correlation with other endothelium activation/damage markers, suggest that it is more an innocent bystander of the endothelium activation/damage than an actor in PE.