Симптоматическая денге в интересах детей в 10 странах Азии и Латинской Америки.
Аннотация
В рамках двух этапов 3 контрольных групп по изучению эффективности вакцины против денге были задействованы две крупные региональные группы, которые были привлечены к ответственности за инфекцию денге. Эти группы представили образец для эпидемологического анализа симптомов денге у детей в 10 странах Юго-Восточной Азии и Латинской Америки, где денге эндемичны.
МЕТОДЫ
В период с июня 2011 года по декабрь 2013 года мы наблюдали за острыми фебрилическими заболеваниями и вирологическим подтвержденным денге (ДЦД) у 3424 здоровых детей в возрасте от 2 до 16 лет в Азии (Индонезия, Малайзия, Филиппины, Таиланд и Вьетнам), а в период с июня 2011 года по апрель 2014 года - у 6939 детей в возрасте от 9 до 18 лет в Латинской Америке (Бразилия, Гондурас, Колумбия, Мексика и Пуэрто-Рико). Острые фебрильные эпизоды были определены как VCD с помощью неструктурированного белка 1 антигенной иммуномассы и реакционных аналитиков обратной транскриптазы-полимеразы. Геморрагическая лихорадка денге была определена в соответствии с критериями Всемирной организации здравоохранения 1997 года.
Результаты
Было подтверждено, что примерно 10% фебрильных эпизодов в каждой когорте являются ВКР, причем 319 эпизодов ВЦД (4,6 эпизода на 100 человеко-лет) происходят в азиатской когорте, а 389 эпизодов ВЦД (2,9 эпизода на 100 человеко-лет) - в латиноамериканской когорте; никакой тенденции в зависимости от возрастной группы отмечено не было. Заболеваемость геморрагической лихорадкой денге в каждой когорте составляла менее 0,3 случая на 100 человеко-лет. Процентная доля случаев ВКД, требующих госпитализации, составила 19,1 процента в азиатской группе и 11,1 процента в латиноамериканской группе. В сопоставимых возрастных группах (9-12 лет и 13-16 лет) бремя денге в Азии было выше, чем в Латинской Америке.
ВЫВОДЫ
Бремя денге было значительным в двух регионах и во всех возрастных группах. Бремя труда значительно различалось в зависимости от страны, однако в целом оно было более высоким, а болезнь чаще всего становилась серьезной в азиатских странах, чем в латиноамериканских странах (финансируется Санофи Пастер; CYD14 и CYD15 Клинические медэксперты.gov числа, NCT01373281 и NCT01374516).
Название и аннотация на языке оригинала
Symptomatic Dengue in Children in 10 Asian and Latin American Countries.
BACKGROUND
The control groups in two phase 3 trials of dengue vaccine efficacy included two large regional cohorts that were followed up for dengue infection. These cohorts provided a sample for epidemiologic analyses of symptomatic dengue in children across 10 countries in Southeast Asia and Latin America in which dengue is endemic.
METHODS
We monitored acute febrile illness and virologically confirmed dengue (VCD) in 3424 healthy children, 2 to 16 years of age, in Asia (Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand, and Vietnam) from June 2011 through December 2013 and in 6939 children, 9 to 18 years of age, in Latin America (Brazil, Colombia, Honduras, Mexico, and Puerto Rico) from June 2011 through April 2014. Acute febrile episodes were determined to be VCD by means of a nonstructural protein 1 antigen immunoassay and reverse-transcriptase-polymerase-chain-reaction assays. Dengue hemorrhagic fever was defined according to 1997 World Health Organization criteria.
RESULTS
Approximately 10% of the febrile episodes in each cohort were confirmed to be VCD, with 319 VCD episodes (4.6 episodes per 100 person-years) occurring in the Asian cohort and 389 VCD episodes (2.9 episodes per 100 person-years) occurring in the Latin American cohort; no trend according to age group was observed. The incidence of dengue hemorrhagic fever was less than 0.3 episodes per 100 person-years in each cohort. The percentage of VCD episodes requiring hospitalization was 19.1% in the Asian cohort and 11.1% in the Latin American cohort. In comparable age groups (9 to 12 years and 13 to 16 years), the burden of dengue was higher in Asia than in Latin America.
CONCLUSIONS
The burdens of dengue were substantial in the two regions and in all age groups. Burdens varied widely according to country, but the rates were generally higher and the disease more frequently severe in Asian countries than in Latin American countries. (Funded by Sanofi Pasteur; CYD14 and CYD15 ClinicalTrials.gov numbers, NCT01373281 and NCT01374516.).
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.