Frontiers in bioscience (Landmark edition) · 2026
Elucidating Mechanisms Underlying Fibrocyte-Mediated Myelofibrosis Induction in Myelodysplastic Syndromes.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Maekawa Takaaki, Mukai Nobuyuki, Yanaki Yurika, Kemmoku Emi, Shonai Takuto, Kawasaki Kota, Sone Takehiro, Takada Kohei, Ogata Hiraku, Saito Keita, Tachi Noriaki, Kawamura Toshikuni, Kato Shoichiro, Osawa Yukiko, Kobayashi Shinichi
Аннотация
BACKGROUND: The mechanism underlying myelofibrosis, which is associated with poor prognosis in myelodysplastic syndromes (MDS), remains unclear.
METHODS: We investigated the mechanisms underlying myelofibrosis using peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from healthy donors, MDS92 cell culture supernatants and PolgA/+ and PolgA/A mice treated with high-dose romiplostim as an MDS model. We used the LEGENDplex™ immunoassay to analyze cytokine levels in MDS92 culture supernatants and serum samples from 12 patients with MDS or acute myeloid leukemia with myelodysplasia-related cytogenetic abnormalities.
RESULTS: The MDS92 cell culture supernatants inhibited monocyte differentiation into fibrocytes and contained significantly lower levels of CXCL1 (C-X-C motif chemokine ligand 1), IL-6 (Interleukin-6), and CCL22 (C-C motif chemokine ligand 22) than PBMC culture supernatants from healthy donors. Among serum samples from patients with MDS, IL-18 level was positively correlated with myelofibrosis grade and splenomegaly. In PolgA/A mice, the F4/80high CD11blow/int cell fraction of the spleen was significantly increased following romiplostim administration, compared with PolgA/+ mice; however, worsening of splenomegaly was not observed. Furthermore, reticulin fibers were observed mainly in the subcortical region in all PolgA/+ mice but were rare in the PolgA/A mice.
CONCLUSIONS: These findings suggest an association between altered cytokine signaling fibrocyte differentiation, and myelofibrosis in MDS. Further studies are required to clarify how cytokine levels and cellular responsiveness contribute to fibrocyte-mediated myelofibrosis.
METHODS: We investigated the mechanisms underlying myelofibrosis using peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from healthy donors, MDS92 cell culture supernatants and PolgA/+ and PolgA/A mice treated with high-dose romiplostim as an MDS model. We used the LEGENDplex™ immunoassay to analyze cytokine levels in MDS92 culture supernatants and serum samples from 12 patients with MDS or acute myeloid leukemia with myelodysplasia-related cytogenetic abnormalities.
RESULTS: The MDS92 cell culture supernatants inhibited monocyte differentiation into fibrocytes and contained significantly lower levels of CXCL1 (C-X-C motif chemokine ligand 1), IL-6 (Interleukin-6), and CCL22 (C-C motif chemokine ligand 22) than PBMC culture supernatants from healthy donors. Among serum samples from patients with MDS, IL-18 level was positively correlated with myelofibrosis grade and splenomegaly. In PolgA/A mice, the F4/80high CD11blow/int cell fraction of the spleen was significantly increased following romiplostim administration, compared with PolgA/+ mice; however, worsening of splenomegaly was not observed. Furthermore, reticulin fibers were observed mainly in the subcortical region in all PolgA/+ mice but were rare in the PolgA/A mice.
CONCLUSIONS: These findings suggest an association between altered cytokine signaling fibrocyte differentiation, and myelofibrosis in MDS. Further studies are required to clarify how cytokine levels and cellular responsiveness contribute to fibrocyte-mediated myelofibrosis.