Supportive care in cancer : official journal of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer · 2025
Multidisciplinary management of persistent severe cancer pain: a collaborative European approach.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Dupoiron Denis, Padilla María Luz, Iorfida Monica, Falcon Alejandro, Brown Matthew R D, Perruchoud Christophe, Zuidema Xander, Guardamagna Vittorio, Tornero Carlos, Hoefing Christoph, Bagchi Somnath, Van Keulen Debora, Kortbaoui Rita, Macarulla Teresa, Di Palma Mario
Аннотация
PURPOSE: Cancer pain is often undertreated, with patients frequently referred late to specialist services. This study aimed to develop expert-led recommendations to address unmet needs in the management of persistent severe cancer pain in Europe.
METHODS: An online questionnaire on cancer pain management was used to identify controversies in the clinical practice of European oncologists. A series of recommendations to address these controversies was then proposed and validated, using a Delphi-like methodology, by a joint expert panel of pain specialists and oncologists.
RESULTS: Consensus was reached on 13 recommendations. Key agreements focused on the following: (i) collaboration: establishing cancer pain committees (87% agreement) and shared protocols (100%), (i) education: implementing telematic consultations (100%) and training sessions for oncologists (100%) and (iii) referral: establishing clear referral criteria (100%) for patients with poor quality of life (QoL) (100%) or persistent pain, regardless of aetiology (87-100%), to ensure timely access to specialist care.
CONCLUSION: Effective cancer pain management necessitates enhanced collaboration between specialties, targeted education for oncologists, and locally co-created protocols with clear referral criteria. These measures are essential to ensure that patients are referred to pain specialists in a timely and appropriate manner, which is crucial for improving their QoL.
METHODS: An online questionnaire on cancer pain management was used to identify controversies in the clinical practice of European oncologists. A series of recommendations to address these controversies was then proposed and validated, using a Delphi-like methodology, by a joint expert panel of pain specialists and oncologists.
RESULTS: Consensus was reached on 13 recommendations. Key agreements focused on the following: (i) collaboration: establishing cancer pain committees (87% agreement) and shared protocols (100%), (i) education: implementing telematic consultations (100%) and training sessions for oncologists (100%) and (iii) referral: establishing clear referral criteria (100%) for patients with poor quality of life (QoL) (100%) or persistent pain, regardless of aetiology (87-100%), to ensure timely access to specialist care.
CONCLUSION: Effective cancer pain management necessitates enhanced collaboration between specialties, targeted education for oncologists, and locally co-created protocols with clear referral criteria. These measures are essential to ensure that patients are referred to pain specialists in a timely and appropriate manner, which is crucial for improving their QoL.