Journal of clinical nursing · 2012
Enabling overweight children to improve their food and exercise habits--school nurses' counselling in multilingual settings.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Magnusson Maria B, Kjellgren Karin I, Winkvist Anna
Аннотация
AIMS AND OBJECTIVES: The study aimed at analysing school nurses' counselling of overweight and obese children in settings with many immigrants, focusing on content concerning food and physical activity and how this was communicated.
BACKGROUND: For people with a predisposition for overweight, the weight control process requires cognitive skills. School nurses' counselling of overweight children has the potential to support this process by enabling personal resources in the children and their families. However, there is uncertainty among nurses about how to conduct supportive counselling.
DESIGN: An explorative design was used when collecting and analysing data.
METHOD: Twenty-two counselling sessions between eight school nurses and 20 overweight children were audio-recorded and analysed using qualitative content analysis. Most of the participating schools represented areas with low socioeconomic status and a high proportion of immigrants and refugees.
RESULTS: Less adequate skills in enabling resources in the children and their parents were observed. Concurrently, school nurses provided inadequate explanations about food and physical activity. Topics related to general nutrition models were frequently communicated as general advice instead of individually tailored counselling. Counselling families with other languages and food cultures than the traditional Swedish created additional difficulties.
CONCLUSIONS: Improved nutritional knowledge for nurses may enhance their skills in enabling children's and families' resources. School nurses should be provided with opportunities to cooperate with other professions in counteracting overweight.
RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE: Our findings demonstrate a relationship between content skills and person-centeredness in the counselling. This highlights the importance of inter-professional collaboration to ensure a high quality of lifestyle counselling. School health authorities should give high priority to facilitating school nurses' evidence-based continuing education.
BACKGROUND: For people with a predisposition for overweight, the weight control process requires cognitive skills. School nurses' counselling of overweight children has the potential to support this process by enabling personal resources in the children and their families. However, there is uncertainty among nurses about how to conduct supportive counselling.
DESIGN: An explorative design was used when collecting and analysing data.
METHOD: Twenty-two counselling sessions between eight school nurses and 20 overweight children were audio-recorded and analysed using qualitative content analysis. Most of the participating schools represented areas with low socioeconomic status and a high proportion of immigrants and refugees.
RESULTS: Less adequate skills in enabling resources in the children and their parents were observed. Concurrently, school nurses provided inadequate explanations about food and physical activity. Topics related to general nutrition models were frequently communicated as general advice instead of individually tailored counselling. Counselling families with other languages and food cultures than the traditional Swedish created additional difficulties.
CONCLUSIONS: Improved nutritional knowledge for nurses may enhance their skills in enabling children's and families' resources. School nurses should be provided with opportunities to cooperate with other professions in counteracting overweight.
RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE: Our findings demonstrate a relationship between content skills and person-centeredness in the counselling. This highlights the importance of inter-professional collaboration to ensure a high quality of lifestyle counselling. School health authorities should give high priority to facilitating school nurses' evidence-based continuing education.