The International journal of social psychiatry · 1989
"A normality for us without confinement for them": notes on the associations of families of the mentally ill.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Giannichedda M G
Аннотация
Associations of families of the mentally ill arose in Italy in the early 1980s mainly in the country's northern and central regions. They denounced the inadequacies of an extramural service conceived of as an out-patient clinic filling the void left by the shutting down of asylums. The positions elaborated by these associations focus on four main themes: the distribution of the "burden of care" for the ill between services and families; the ill-conceived interpretation of the families' needs owing to the professional's alleged tendency to "point the finger of guilt" at the families themselves; the demand for greater power in regard to decisions made by the services; the interaction with the rights and liberties of the mentally ill. Two different ranges of problems are discussed. First, there is the conflict within the family between the interests and rights of its income-producing and its "dependent" members. This conflict points not to a loss but to an overload of functions shifted to the family at a time of rising expectations for the satisfaction of needs. It therefore calls for services of a new kind, i.e. services capable of making these conflicting interests and rights compatible. Second, extramural services either reject or misinterpret the asylum's labour-saving function. These services thus ascribe care for the material life of the mentally ill to the family's own resources alone.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)