Chest · 2003
Global end-diastolic volume as an indicator of cardiac preload in patients with septic shock.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Michard Frédéric, Alaya Sami, Zarka Véronique, Bahloul Mabrouk, Richard Christian, Teboul Jean-Louis
Аннотация
STUDY OBJECTIVE: To assess the value of the global end-diastolic volume (GEDV) evaluated by transpulmonary thermodilution as an indicator of cardiac preload.
DESIGN: Prospective clinical study.
SETTING: Medical ICU of a university hospital (20 beds).
PATIENTS: Thirty-six patients with septic shock.
INTERVENTIONS: Volume loading and dobutamine infusion.
MEASUREMENTS AND RESULTS: Hemodynamic parameters were evaluated in triplicate by the transpulmonary thermodilution technique: (1) before and after 66 fluid challenges in 27 patients, and (2) before and after 28 increases in dobutamine infusion rate in 9 patients. Volume loading induced a significant (p < 0.001) increase in central venous pressure (CVP) from 10 +/- 4 to 13 +/- 4 mm Hg, in GEDV index from 711 +/- 164 to 769 +/- 144 mL/m(2), in stroke volume index (SVI) from 36 +/- 12 to 42 +/- 12 mL/m(2), and in cardiac index (CI) from 3.4 +/- 1.1 to 3.9 +/- 1.2 L/min/m(2) (mean +/- SD). Changes in GEDV index were correlated (r = 0.72, p < 0.001) with changes in SVI, while changes in CVP were not. The increase in SVI was > 15% in 32 of 66 instances (positive response). The preinfusion GEDV index was lower (637 +/- 134 mL/m(2) vs 781 +/- 161 mL/m(2), p < 0.001) in the cases of positive response, and was negatively correlated with the percentage increase in GEDV index (r = - 0.65, p < 0.001) and in SVI (r = - 0.5, p < 0.001). Dobutamine infusion induced an increase in SVI (32 +/- 11 mL/m(2) vs 35 +/- 12 mL/m(2), p < 0.05) and in CI (2.8 +/- 0.6 L/min/m(2) vs 3.2 +/- 0.6 L/min/m(2), p < 0.001) but no significant change in CVP (13 +/- 3 mm Hg vs 13 +/- 3 mm Hg) and in GEDV index (823 +/- 221 mL/m(2) vs 817 +/- 202 mL/m(2)).
CONCLUSION: In patients with septic shock, our findings demonstrate that, in contrast to CVP, the transpulmonary thermodilution GEDV index behaves as an indicator of cardiac preload.
DESIGN: Prospective clinical study.
SETTING: Medical ICU of a university hospital (20 beds).
PATIENTS: Thirty-six patients with septic shock.
INTERVENTIONS: Volume loading and dobutamine infusion.
MEASUREMENTS AND RESULTS: Hemodynamic parameters were evaluated in triplicate by the transpulmonary thermodilution technique: (1) before and after 66 fluid challenges in 27 patients, and (2) before and after 28 increases in dobutamine infusion rate in 9 patients. Volume loading induced a significant (p < 0.001) increase in central venous pressure (CVP) from 10 +/- 4 to 13 +/- 4 mm Hg, in GEDV index from 711 +/- 164 to 769 +/- 144 mL/m(2), in stroke volume index (SVI) from 36 +/- 12 to 42 +/- 12 mL/m(2), and in cardiac index (CI) from 3.4 +/- 1.1 to 3.9 +/- 1.2 L/min/m(2) (mean +/- SD). Changes in GEDV index were correlated (r = 0.72, p < 0.001) with changes in SVI, while changes in CVP were not. The increase in SVI was > 15% in 32 of 66 instances (positive response). The preinfusion GEDV index was lower (637 +/- 134 mL/m(2) vs 781 +/- 161 mL/m(2), p < 0.001) in the cases of positive response, and was negatively correlated with the percentage increase in GEDV index (r = - 0.65, p < 0.001) and in SVI (r = - 0.5, p < 0.001). Dobutamine infusion induced an increase in SVI (32 +/- 11 mL/m(2) vs 35 +/- 12 mL/m(2), p < 0.05) and in CI (2.8 +/- 0.6 L/min/m(2) vs 3.2 +/- 0.6 L/min/m(2), p < 0.001) but no significant change in CVP (13 +/- 3 mm Hg vs 13 +/- 3 mm Hg) and in GEDV index (823 +/- 221 mL/m(2) vs 817 +/- 202 mL/m(2)).
CONCLUSION: In patients with septic shock, our findings demonstrate that, in contrast to CVP, the transpulmonary thermodilution GEDV index behaves as an indicator of cardiac preload.