Aging cell · 2025
Naphthalene Metabolites From Long-Term Environmental Tobacco Smoke Induce the Aging of Retinal Pigment Epithelium.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Cui Tingting, Ou Qingjian, Wang Zhe, Zhou Ye, Xu Jinyuan, Liu Yifan, Bi Yanlong, Jin Xiaoliang, Chen Jie, Gao Furong, Wang Juan, Zhang Jieping, Lu Lixia, Xu Guo-Tong, Jin Caixia, Tian Haibin, Xu Jing-Ying
Аннотация
Tobacco use is the main source of indoor air pollution and contains a variety of toxic components. The smoke from burning cigarettes is a key environmental risk factor that leads to accelerated aging and the occurrence of numerous diseases. Meanwhile, cigarette smoke and aging are both prominent risk factors for age-related macular degeneration (AMD). This study demonstrates that long-term exposure to cigarette smoke can impair retinal function and induce the aging of retinal pigment epithelium (RPE). Meanwhile, the plasma of rats after long-term exposure to cigarette smoke can trigger DNA damage and cellular senescence in vitro. In addition, naphthalene and its metabolites (1,2-dihydroxynaphthalene and 1,2-naphthoquinone) derived from cigarette smoke have been identified as an important factor contributing to RPE damage caused by cigarette exposure. Finally, we found that the aging of RPE induced by smoking can be alleviated through smoking cessation, probably because quitting smoking reduces the accumulation of these toxic chemicals in plasma and within the eyes.