Nederlands tijdschrift voor geneeskunde · 1998
[Four new drugs for glaucoma: apraclonidine, brimonidine, dorzolamide and latanoprost].
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hoyng P F, Rasker M T
Аннотация
Glaucoma is in most of cases initially treated with drugs, viz. beta-blocking agents, miotics, sympathicomimetics and carbonic anhydrase inhibitors. The therapy of first choice is a beta-blocking agent, but in approximately 50% of the patients treated the effect becomes inadequate with time and combination therapy is necessary. Recently, four new antiglaucomatous agents have become available: apraclonidine, brimonidine, dorzolamide and latanoprost. Apraclonidine, an alpha 2-adrenergic agonist, is indicated for brief episodes of postlaser rise of the intraocular pressure. Longer treatment may lead to tolerance. Brimonidine, another alpha 2-adrenergic agonist, is indicated for long-term treatment of glaucoma; tolerance does not often occur. Dorzolamide is a local carbonic anhydrase inhibitor which lacks the systemic side effects seen after oral administration of carbonic anhydrase inhibitors. Latanoprost, a prostaglandin F2 alpha-derivative induces an effective decrease of the intraocular pressure if administered as monotherapy and has a good efficacy when combined with other drugs lowering the intraocular pressure. The new antiglaucomatous agents are a welcome addition to the pharmacotherapy, since in many cases they make it possible to postpone or avoid surgery.