Clinical toxicology (Philadelphia, Pa.) · 2011
Acute cholestatic liver injury caused by polyhexamethyleneguanidine hydrochloride admixed to ethyl alcohol.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ostapenko Y N, Brusin K M, Zobnin Y V, Shchupak A Y, Vishnevetskiy M K, Sentsov V G, Novikova O V, Alekseenko S A, Lebed'ko O A, Puchkov Y B
Аннотация
INTRODUCTION: Polyhexamethyleneguanidine hydrochloride (PHMG) is an antimicrobial biocide of the guanidine family. In the period from August 2006 to May 2007, more than 12500 patients were admitted to hospital with a history of drinking illegal cheap "vodka" in 44 different regions in Russia, of whom 9.4% died. In reality, the "vodka" was an antiseptic liquid composed of ethanol (≈93%), diethyl phthalate, and 0.1-0.14% PHMG (brand name "Extrasept-1").
MATERIAL AND METHODS: We performed an analysis of the clinical features and outcome in four poisoning treatment centers in the cities of Perm, Ekaterinburg, Irkutsk, and Khabarovsk. A total of 579 patients (215 females and 364 males) with similar symptoms were included.
RESULTS: The main symptoms on admission included jaundice (99.7%), skin itch (78.4%), weakness (96%), anorexia (65.8%), dizziness (65.3%), nausea (54.8%), vomiting (22.6%), stomach ache (52.7%), diarrhea (32%), and fever (50%). Mild symptoms were found in 2.5% of cases, moderate in 63%, and severe in 34.5%. Laboratory results were (mean ± SD): total bilirubin 249 ± 158 μmol/L, direct bilirubin 166 ± 97 μmol/L, cholesterol 14 ± 8 mmol/L, alanine aminotransferase 207 ± 174 IU/L, aspartate aminotransferase 174 ± 230 IU/L, alkaline phosphatase 742 ± 751 IU/L, and gamma-glutamyltranspeptidase 1199 ± 1095 IU/L. Patients generally recovered over a period of 1-5 months, although high levels of alkaline phosphatase and gamma-glutamyltranspeptidase were still found in all patients examined after 6 months. Sixty-one patients (10.5%) died between 23 and 150 days after poisoning. Local cholestasis, inflammatory infiltration, and fibrosis developing into cirrhosis were found by liver biopsy.
CONCLUSION: Acute liver injury caused by PHMG-hydrochloride or PHMG in combination with either ethanol or diethyl phthalate can be characterized as cholestatic hepatitis with a severe inflammatory component causing high mortality.
MATERIAL AND METHODS: We performed an analysis of the clinical features and outcome in four poisoning treatment centers in the cities of Perm, Ekaterinburg, Irkutsk, and Khabarovsk. A total of 579 patients (215 females and 364 males) with similar symptoms were included.
RESULTS: The main symptoms on admission included jaundice (99.7%), skin itch (78.4%), weakness (96%), anorexia (65.8%), dizziness (65.3%), nausea (54.8%), vomiting (22.6%), stomach ache (52.7%), diarrhea (32%), and fever (50%). Mild symptoms were found in 2.5% of cases, moderate in 63%, and severe in 34.5%. Laboratory results were (mean ± SD): total bilirubin 249 ± 158 μmol/L, direct bilirubin 166 ± 97 μmol/L, cholesterol 14 ± 8 mmol/L, alanine aminotransferase 207 ± 174 IU/L, aspartate aminotransferase 174 ± 230 IU/L, alkaline phosphatase 742 ± 751 IU/L, and gamma-glutamyltranspeptidase 1199 ± 1095 IU/L. Patients generally recovered over a period of 1-5 months, although high levels of alkaline phosphatase and gamma-glutamyltranspeptidase were still found in all patients examined after 6 months. Sixty-one patients (10.5%) died between 23 and 150 days after poisoning. Local cholestasis, inflammatory infiltration, and fibrosis developing into cirrhosis were found by liver biopsy.
CONCLUSION: Acute liver injury caused by PHMG-hydrochloride or PHMG in combination with either ethanol or diethyl phthalate can be characterized as cholestatic hepatitis with a severe inflammatory component causing high mortality.
Предметные рубрики MeSH
Acute DiseaseAdolescentAdultAge FactorsAgedAlcoholic BeveragesCentral Nervous System DepressantsChemical and Drug Induced Liver InjuryCholestasisClinical Laboratory TechniquesDisinfectantsEpidemicsEthanolFemaleGuanidinesHepatic EncephalopathyHumansLiverLiver Function TestsMaleMiddle AgedPoisoningRetrospective StudiesRussiaSex FactorsSocial ClassUltrasonographyYoung Adult