European journal of pediatrics · 2005
Colorectal cancer in two pre-teenage siblings with familial adenomatous polyposis.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jerkic Silvija, Rosewich Hendrik, Scharf Jens-Gerd, Perske Christina, Füzesi Laszlo, Wilichowski Ekkehard, Gärtner Jutta
Аннотация
UNLABELLED: Familial adenomatous polyposis (FAP) is an autosomal dominant disorder that characteristically presents with colon cancer in early adult life. We describe a Pakistani FAP family in which two sons had an unusually early manifestation of colorectal cancer. The index patient presented at 11 years of age with abdominal pain, rectal bleeding and iron deficiency anaemia. Colonoscopy showed that the colon was carpeted with a myriad of polyps. Oesophago-gastric and duodenal endoscopy revealed that polyps had also developed in the duodenum. Multiple biopsies indicated neoplastic lesions. The patient underwent a proctocolectomy and endoscopic duodenal mucosectomy. The diagnosis of an adenocarcinoma of the colon and further adenomatous polyps with low-grade and high-grade dysplasia was confirmed by histology. Family screening including a blood test for anaemia and bowel examination revealed that his 12-year-old brother was also affected.
CONCLUSION: Children with familial adenomatous polyposis are at risk for colon cancer and emphasise the need for early tumour recognition. Gastrointestinal symptoms in children should be thoroughly evaluated and standard screening for colonic polyposis should be performed in all individuals with a positive family history and/or known mutations in cancer-associated genes, particularly in children who are under 10 years of age.
CONCLUSION: Children with familial adenomatous polyposis are at risk for colon cancer and emphasise the need for early tumour recognition. Gastrointestinal symptoms in children should be thoroughly evaluated and standard screening for colonic polyposis should be performed in all individuals with a positive family history and/or known mutations in cancer-associated genes, particularly in children who are under 10 years of age.